印度河 أمثلة على

• الأنهارالهندية، تُعتبر الموطن لأكثر "كلاب البحر" إجتماعية.
  印度河流栖息着 世上最活泼的群居水獭
• معاهدة مياه نهر السند
  印度河水域条约
• وفي سهول وادي الإندوس، الجو حار للغاية في الصيف وبارد وجاف في الشتاء.
  印度河流域平原夏季酷热，冬季天气干冷。
• وتوجد في وادي نهر السند واحدة من أكبر أعمال الري في العالم.
  印度河谷支撑着世界上最大的灌溉工程之一。
• وُقِّعت معاهدة لتقاسم مياه شبكة أنهار السند بين الهند وباكستان في عام 1960.
  印度和巴基斯坦在1960年签署了共享印度河水系的条约。
• وفاضت أيضا، الكثير من قنوات الري الرئيسية التي تستمد مياهها من نهر إندوس فغمرت الأراضي الزراعية.
  依靠印度河输水的许多主要灌溉渠也泛滥，把水灌进农业用地。
• وغيرت فيضانات عامي 1978 و1990 الضخمة مجرى نهر الاندوس في أماكن كثيرة وأصابت الأحراج النهرية بضرر.
  1978年和1990年的大水灾使印度河在许多地方改道，并损害了河边森林。
• وبالنسبة للمدعي، فقد أُشير إلى أن الهند تواصل أداء المدفوعات إلى باكستان بموجب معاهدة نهر السند.
  提出主张的一方提到这一事实，即印度继续根据《印度河条约》向巴基斯坦支付款项。
• باكستان) المعقودة في نيودلهي، وإسلام أباد ولاهور، منذ 2002
  从2002年起，参加在新德里、伊斯兰堡和拉合尔举行的(印度-巴基斯坦)印度河常设委员会会议
• فما يقرب من 90 في المائة من المحاصيل التي تنتجها باكستان تزرع بنظام الري، وتأتي جميع المياه من السدود المقامة على طول نهر السند.
  巴基斯坦约有90%的作物靠灌溉生长，并且所有水源来自印度河河道的水坝。
• وإدراكا منها أن بعض القطع التي استُخرجت في عمليات حفر غير مشروعة على طول نهر إندوس في بالوشستان قد عُرضت مؤخرا في دولة عضو أخرى،
  认识到在印度河沿岸卑路支地区非法挖掘的一些文物最近在另一个会员国展出，
• وأدت اقامة السدود في أعالي نهر الاندوس العظيم من أجل توليد الكهرباء ولأغراض الري الى انخفاض كبير في تصريف المياه العذبة في حوض نهر الاندوس الأسفل.
  在印度河上游建设水坝和拦河闸供发电和灌溉之用，大大减少了排放到下游印度河盆地的淡水。
• وأدت اقامة السدود في أعالي نهر الاندوس العظيم من أجل توليد الكهرباء ولأغراض الري الى انخفاض كبير في تصريف المياه العذبة في حوض نهر الاندوس الأسفل.
  在印度河上游建设水坝和拦河闸供发电和灌溉之用，大大减少了排放到下游印度河盆地的淡水。
• وهذا يشكل تحديات جديدة للتعاون في إطار معاهدة نهر السند، وستكون ثمة حاجة إلى بذل الجهود على جميع المستويات لكفالة استمرار فعاليتها().
  这对根据印度河条约进行合作提出了新的挑战，并且需要在各个级别进行努力，以确保该条约持续有效。
• المنازعة بشأن سد كيشنغانغا (باكستان ضد الهند) (الدعوى أمام محكمة للتحكيم بموجب اتفاق مياه نهر السند) (مستشار أقدم لباكستان).
  吉萨冈戈坝争端（巴基斯坦诉印度）（依据《印度河水域协定》规定提交法院的诉讼程序）（巴基斯坦资深律师）。
• إجراءات التحكيم بين الهند وباكستان بموجب معاهدة مياه نهر السند في ما يتصل بمشروع الطاقة الكهرمائية كيشانغنغا على رافد من نهر جيلوم (2010-)
  根据《印度河水域条约》印度和巴基斯坦关于杰赫勒姆河支流吉申甘加水力发电项目的仲裁程序(2010年至今)
• يزيد من حدته طلب السكان الذين تتزايد أعدادهم - وهناك منافسة متزايدة على موارد نهر السند الآخذة في التناقص.
  今天，这两个国家都受到水资源紧张的困扰，承受不断增长的人口的需求压力，并且对印度河逐渐减少的资源的竞争已经加剧。
• ونتيجة لذلك، ستكون المناطق المحاذية للنهرين الغربيين في البلد (إندوس وكابل) أكثر المناطق تعرضا لحالات فيضان تماثل الحالات التي وقعت خلال موسم عام 2010.
  因此，该国西部的河流(印度河和喀布尔河)沿岸地区更容易遭受洪灾，其情况近似2010年季风时节发生的洪灾。
• وكانت هناك محاولة عن طريق نهج متكامل تتضمن استخدام بيانات الاستشعار عن بعد بالسواتل لتقييم مدى امتداد الأحراج النهرية وتوزيعها في حوض نهر الاندوس الأسفل.
  这些年来，人们尝试利用一种涉及卫星遥感数据的综合方法，来估价印度河下游盆地河边森林的地理范围和分布情况。
• وموارد مياه حوضي الهندوس وهلماند بالغة الهشاشة مردها، بصورة رئيسية، إلى انعدام الأمن الايكولوجي الذي يتبدى في اضمحلال الغطاء الخضري وتردي جودة المياه.
  印度河与赫尔曼德河流域的水资源相当容易受影响，主要原因是生态系统脆弱，这体现在植被覆盖减少、水质下降等方面。