印度裔 أمثلة على

• وواحدٌ منهم ليس إمرأةً فحسب بل أيضا هندية؟
  其中一个是女性还是印度裔的啊
• فيجي (من أصل هندي)
  斐济(印度裔)
• ولقد تضاعفت نسبة الإصابة إلى مثليها لدى السكان الترينيداديين من أصل أفريقي عنها لدى الترينيداديين من أصل هندي.
  非裔特立尼达人口的发病率是印度裔特立尼达人口的2倍。
• ويتخذ هؤلاء التجار المتحدرون من أصل هندي كمبالا مقرا لهم، ولديهم صلات عائلية واسعة النطاق في نيروبي، كينيا.
  这些印度裔商人住在坎帕拉，并在内罗毕有广泛的家族关系。
• وتشكِّل الإثنية الصينية نحو 75 في المائة من السكان، ويشكل الماليزيون نحو 14 في المائة والهنود 9 في المائة.
  华裔约占人口的75%，马来裔约占14%，印度裔约占9%。
• معظم سكان سانت لوسيا من أصل أفريقي لكن توجد أقليات من الناس الذين ينحدرون من أصل هندي ومن أصول ممتزجة.
  10．圣卢西亚人口主要是非洲裔，也有少数印度裔和混血儿。
• وفي جميع عمليات توظيف الشرطة، كان أغلب المقبولين يتألفون من الفيجيين، يليهم الهنود وغيرهم.
  在招聘警察的所有过程中，吸收的大部分人为斐济人，然后是印度裔和其他族裔。
• أما الفيجيون الهنود فقد شعروا بالتهميش والغربة كمواطنين من الدرجة الثانية في بلدهم الذي وُلدوا فيه، فيجي.
  印度裔斐济人则感到，在自己国家，即出生地国斐济，被当作二等公民疏远和边缘化。
• 3- وقد ركزت زيارة الخبيرة المستقلة إلى غيانا على بحث العلاقات بين الغيانيين من أصل أفريقي والغيانيين من أصل هندي وعلى الأوضاع المقارنة لكلا الفئتين.
  独立专家对圭亚那的访问侧重于非裔圭亚那人和印度裔圭亚那人的情况对比。
• فالشبان الملونون في هذا العمر هم إلى حد كبير أكثر عرضة للبقاء خارج المدرسة من الشبان البيض أو السود أو الهنود.
  这一年龄段的有色人种青少年面临失学的风险比白人、印度裔或黑人青少年要大很多。
• ويتم التوظيف في شرطة فيجي دائماً على أساس نسبة مئوية، مع مراعاة الفيجيين بوصفهم الأغلبية الإثنية والهنود بوصفهم الأقلية الكبرى.
  考虑到斐济人为多数民族，印度裔居民是最大的少数民族，斐济警察的录用一直采用比例制。
• وتبلغ نسبة المصابين من الفيجيين 81 في المائة ومن الفيجيين الهنود 13 في المائة ومن المجموعات الأخرى 6 في المائة.
  在被感染的各年龄组人群中，土着斐济人占81%，印度裔斐济人占13%，其他人占6%。
• وقد بدأ توظيف النساء البيض في وزارة السﻻمة واﻷمن للمرة اﻷولى في ١٩٧٢، وبدأ توظيف النساء الملونات والهنديات بعد ١٠ سنوات، والنساء اﻷفريقيات بعد ذلك.
  10年之后,第一次招聘有色人种妇女和印度裔妇女。 又在此之后,才招聘非洲裔妇女。
• وكان الوضع مماثلاً بالنسبة إلى الهنود وغيرهم من ضباط الشرطة من غير البيض الذين كانوا يعانون أيضاً من التمييز ولكن كانوا يتمتعون بوضع أعلى شيئاً ما من وضع الموظفين السود.
  印度裔和其他非白种人警官也受到类似的歧视，但他们的地位比黑人警员略高一点。
• وأحاطت اللجنة علماً بحجة الدولة الطرف التي مؤداها أن فئة عموم السكان هي الفئة المتبقية التي تتألف ممن لا ينتمون إلى الهندوس أو المسلمين أو الصينو موريشيوسيين.
  委员会注意到缔约国的论点，其他群体是印度裔、穆斯林或华裔毛里求斯人之外的其余人口组成的类别。
• وعلى سبيل المثال تقدم برامج الحكومة للرعاية والحد من الفقر المساعدة إلى الفيجيين بصفة رئيسية مع تجاهل جميع الأدلة التي تبين أن أفقر الفقراء هم في الأغلب فيجيون من أصل هندي(42).
  例如，政府福利和减贫方案帮助的主要是斐济族人，而无视有证据表明最贫困者往往是印度裔斐济人。 42
• 58- ولا تزال لجنة القضاء على التمييز العنصري تشعر بالقلق إزاء الوضع الحالي لتوزيع الأراضي في فيجي الذي يعوق التنمية الاقتصادية للمجتمعات غير الأصلية، ولا سيما الفيجيون الهنود.
  消除种族歧视委员会仍然感到关切的是，斐济的土地分配状况妨碍了非土着社区尤其是印度裔斐济人的经济发展。
• 44- أولى المقرر الخاص اهتمامه لحالة البوذيين وبخاصة الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام وخمير كروم (سلالة خمير حضارة أنغور، الهندية المنشأ).
  特别报告员研究了佛教徒的情况，尤其是研究了越南统一佛教会和高棉克罗姆教徒(受吴哥文明影响的印度裔高棉人后裔)的情况。
• وتملَّك إحدى الطائفتين الرئيسيتين، الشعب الأصلي في فيجي، خوف من أن يسيطر عليهم الفيجيون من أصل هندي وأن يستولوا على ممتلكاتهم ورغبوا في حماية مركزهم بوصفهم الشعب الأصلي.
  在两大族群中，土着斐济人害怕遭到印度裔斐济人的统治和被他们剥夺权利，希望他们作为土着民族的地位受到保护。