印度遥感研究所 أمثلة على

• المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد دهرا دن، الهند
  印度遥感研究所 印度台拉登
• المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد، ديهرادون، الهند
  印度遥感研究所，印度台拉登
• المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد
  地点 印度遥感研究所
• المعهد الهندي لﻻستشعار عن بعد ، بهرا دان الدورة الدراسية المتعلقة باﻻستشعار
  印度遥感研究所，台拉登
• المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد
  活动 2010-2011年 印度遥感研究所
• المعهد الهندي للاستشعار عن بُعد دهرا دون، الهند
  2009-2010年 印度遥感研究所 印度台拉登
• ويوجد مقر هذا المركز في المعهد الهندي لﻻستشعار عن بعد في ديرادون بالهند .
  该中心的地址设在台拉登印度遥感研究所内。
• وتدير الوكالة أيضا مؤسسة الاستشعار عن بعد الهندية في دهرا دون؛
  国家遥感机构还负责管理位于台拉登的印度遥感研究所；
• 9- يقع المركز في ديهرا دون (Dehra Dun)، الهند، ضمن مرافق المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، التابع لادارة شؤون الفضاء في حكومة الهند.
  该中心位于印度台拉登，设在印度政府航天部印度遥感研究所内。
• والمعهد مجهز جيدا بمرافق حوسبة مواكبة لأحدث التطورات، مثل الحواسيب الشخصية ومحطات العمل الحاسوبية ذات المعدات المحيطية والبرامجيات الحديثة.
  印度遥感研究所配备了最先进的计算机设施，如附带现代化外部设备和软件的个人计算机和工作站。
• 11- كما ان المعهد الهندي للاستشعار عن بعد التابع للمنظمة (إسرو) وادارة شؤون الفضاء يوفر بواسطة الخبراء فرص التدريب وبناء القدرات في مجالات الاستشعار عن بعد المتخصصة.
  印度空间研究组织和印度空间部下设的印度遥感研究所提供遥感专业领域内的专家培训和能力建设。
• Four-week International Training Course on Remote Sensing and Geographic Information Systems Technology and Applications in Natural Resources and Environmental Management (Indian Institute of Remote Sensing, Dehra Dun (28 August-22 September 2000)
  四个星期的关于遥感和地理信息系统技术及其在自然资源和环境管理中应用的国际培训班（印度遥感研究所，台拉登。
• والمعهد الهندي للاستشعار عن بعد (IIRS)، الذي ستنظم فيه تلك الدورة، يندرج في عداد المعاهد التدريبية الطليعية بالمنطقة وقد درَّب على امتداد العقود الثلاثة الماضية أفراداً من الهند وغيرها من البلدان.
  培训地点定在印度遥感研究所。 这个研究所是该地区成立最早的一个研究所，过去三十年来一直在对印度和其他国家的有关人员进行培训。
• ومكان انعقاد الدورة، وهو المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، هو مؤسسة تدريب بارزة في المنطقــة قامــت بتدريب ما يزيد على 000 3 شخص من الهند وخارجهـا في العقــود الثلاثة الأخيرة.
  该课程的所在地 -- -- 印度遥感研究所 -- -- 是这个区域的一个主要培训机构，过去30年当中对印度及其他国家的3,000多人进行了培训。
• (أ) برنامج دراسات عليا في الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية (مرحلة أولى مدتها تسعة أشهر في المركز، تليها مرحلة ثانية مدتها سنة واحدة في البلد الأم لكل مشارك)، ينظم في المعهد الهندي للاستشعار عن بعد، ديهرا دون؛
  (a) 台拉登印度遥感研究所遥感和地理信息系统研究生方案（第一阶段9个月，在该中心内，第二阶段一年，返回每个学员自己的国家）；
• ويقضي الاتفاق بأن تيسر للمركز امكانية الاستعانة بالمرافق والبنية التحتية والخبرة الفنية الموجودة لدى المعهد الهندي للاستشعار عن بعد في ديهرا دون ومركز التطبيقات الفضائية في أحمد أباد ومختبر البحوث الفيزيائية في أحمد أباد أيضا.
  根据这一协定，该中心有权利用台拉登印度遥感研究所、艾哈迈达巴德空间应用中心和艾哈迈达巴德物理研究实验室的设施、基础设施和专门知识。
• 29- وقدَّم المعهد الدولي لإدارة المياه والمعهد الهندي للاستشعار عن بُعد جلسات تدريب عملي عن رسم خرائط المناطق التي تغمرها الفيضانات باستخدام البيانات الساتلية المتعدِّدة الاستبانة وعن نمذجة المناطق التي تغمرها الفيضانات باستخدام أدوات HEC-RAS.
  国际水管理研究所和印度遥感研究所提供了利用多种分辨率卫星数据进行洪水淹没区绘图和利用HEC-RAS工具进行洪水淹没区建模的实践课。
• وتستضيـف المركز ادارة شؤون الفضاء في حكومة الهند. وقد وفرت حكومة الهند للمركز مرافق وخبرات فنية ملائمة من خلال المعهد الهندي للاستشعـار عن بعد في ديهرا دون (Dehra Dun)، ومركز التطبيقات الفضائية في أحمد آباد.
  印度政府通过设在台拉登的印度遥感研究所、设在艾哈迈达巴德的空间应用中心以及设在艾哈迈达巴德的物理研究试验室向该中心提供了适当的设施和专门知识。
• International Workshop on Earth Observation Education and Training and Meeting of the Ad Hoc Working Group on Earth Observation Education and Training of the Committee on Earth Observation Satellites (Indian Institute of Remote Sensing, Dehra Dun (9 and 10 August 2000)
  地球观测教育和培训问题国际讲习班和地球观测卫星委员会地球观测－教育和培训问题特设工作会议（印度遥感研究所，台拉登，2000年8月9日和10日）
• وتضمَّن البرنامج محاضرات نظرية وتبادل خبرات بين خبراء من برنامج سبايدر والمعهد الدولي لإدارة موارد المياه والمعهد الهندي للاستشعار عن بُعد والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء ووكالة تطوير الإعلاميات الجغرافية والتكنولوجيا الفضائية في تايلند والمركز الوطني الصيني للحد من الكوارث.
  方案内容之一是来自天基信息平台、国际水管理研究所、印度遥感研究所、印度空间研究组织、泰国地理信息学和空间技术开发局以及中国国家减灾中心的专家讲解理论和交流经验。