危地马拉外交 أمثلة على

• إدغار أرماندو غوتييريز، وزير العلاقات الخارجية في غواتيمالا
  Edgar Armando Gutierrez，危地马拉外交部长
• والدعامة الأساسية الأخرى في سياسة غواتيمالا الخارجية هي رعاية احتياجات المهاجرين الغواتيماليين.
  危地马拉外交政策的另一重点是关注危地马拉移民的需要。
• اتفاق بشأن الحماية مُبرم بتبادل المذكَّرات بين وزير العلاقات الخارجية للمكسيك ووزير العلاقات الخارجية لغواتيمالا.
  《墨西哥外交部与危地马拉外交部间就保护事务互换照会协议》
• كارلوس رؤول موراليس موسكوسو، نائب وزير الخارجية في غواتيمالا
  Carlos Raúl Morales Moscoso，危地马拉外交部副部长
• ترأس الجلسة معالي السيد هارولد كاباييروس، وزير خارجية غواتيمالا، بصفته رئيس مجلس الأمن.
  危地马拉外交部长阿罗德·卡瓦列罗斯先生阁下以安全理事会主席的身份主持会议。
• وشارك بنشاط في النقاش ممثلون عن أعضاء المجلس، بمن فيهم هارولد كاباييروس، وزير خارجية غواتيمالا، وعن نحو 30 من الدول غير الأعضاء في المجلس.
  安理会成员的代表，包括危地马拉外交部长阿罗德·卡瓦列罗斯以及大约30个非安理会成员积极参加了辩论。
• وكان وزيراً لخارجية غواتيمالا (1996-2000) وقام، وهو في هذا المنصب، بدور أساسي في الإشراف على مفاوضات السلام الغواتيمالية، لا سيما في حشد التأييد الدولي لها.
  曾任危地马拉外交部长（1996年 -- 2000年），其间在监督危地马拉和平谈判，尤其在争取国际支持中起到了关键作用。
• وأدلى ببيانات كل من الرئيس، معالي السيد هارولد كاباييروس، متكلما بصفته وزير خارجية غواتيمالا، وممثلي الولايات المتحدة، والمغرب، والهند، وألمانيا، وأذربيجان، وباكستان، وفرنسا، والبرتغال، والصين، وتوغو، وكولومبيا، وجنوب أفريقيا، والمملكة المتحدة، والاتحاد الروسي.
  主席阿罗德·卡瓦列罗斯先生阁下以危地马拉外交部长的身份发言。 以下国家的代表发了言：美国、摩洛哥、印度、德国、阿塞拜疆、巴基斯坦、法国、葡萄牙、中国、多哥、哥伦比亚、南非、联合王国和俄罗斯联邦。
• وترجو حكومة هندوراس بكل احترام أن تتفضلوا بتعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما وثيقة من وثائق الجمعية العامة في إطار البند 41 من جدول الأعمال وفقا للطلب المعرب عنه في الاجتماع الثنائي المعقود بينكم وبين رئيس هندوراس ووزيري خارجية كل من السلفادور وغواتيمالا في إطار الدورة التاسعة والستين للجمعية.
  按照洪都拉斯总统与萨尔瓦多和危地马拉外交部长及阁下在大会第六十九届会议期间举行的双边会议的要求，洪都拉斯政府请求将本函及其附件作为大会议程项目41的文件分发为荷。