卷流 أمثلة على

• اﻻنبعـاث العمودي هو انتشـار مياه البحر التي تحتوي على جسيمات رسوبية كثيفة.
  卷流为含有大量沉积颗粒的海水的弥散。
• الانبعاث العمودي الانبعاث العمودي هو انتشار مياه البحر التي تحتوي على جسيمات رسوبية كثيفة.
  卷流为含有大量沉积粒子的海水的弥漫。
• )ط( إمكانية تخثر العوالق الحيوانية بسبب ارتشاح جسيمات بالعمود إلى داخلها.
  (i) 浮游生物可能因过滤卷流中微粒而被堵塞;
• وتشير البيانات المعروضة إلى أن أنشطة الجرف تسبب رشاشا رواسبيا قريبا من القاع.
  所提交的数据表明，挖掘活动造成严重的近底沉积物卷流。
• وقد يمكن التنبؤ مستقبﻻ بسُمك الترسبات من النماذج الرياضية ﻻنتقال اﻻنبعاثات العمودية وتساقط الجسيمات.
  今后,沉积厚度可以通过卷流迁移和微粒沉降模型来预测。
• ويجب توفير المعلومات عن الأوقيانوغرافيا المادية من أجل تقدير التأثير المحتمل للانبعاث العمودي الناجم عن التعدين.
  必须收集物理海洋学资料以估计采矿卷流的潜在影响。
• وينبغي أن تقع منطقة الحفظ المرجعية خارج منطقة التعدين الاختباري والمناطق الخاضعة لتأثير الانبعاث العمودي.
  保全参照区应位于试采地区和受到卷流影响的地区以外。
• ومــــن الأمثلـــة على هذا التعقيد ما اكتشف أخيرا من موائل تدعمها الأعاصير التي تنشب تحت الماء.
  最近发现由水下巨大卷流支持的生境便能说明这种复杂性。
• ويسبب جهاز جمع العقيدات إثارة الطبقة السطحية للرواسب شبه السائلة، مما يؤدي إلى حدوث انبعاث عمودي قرب القاع.
  结核采集器会扰动半液体沉积表面层，并产生近底卷流。
• وينبغي أن تقع منطقة الحفظ المرجعية في أعلى مجرى عمليات التعدين اﻻختباري وأن تكون خارج منطقة التعدين اﻻختباري والمناطق الخاضعة لتأثير اﻻنبعاث العمودي.
  保全参照区应位于试采地区和受卷流影响的地区之外。
• انظر تفسير مصطلح " اﻻنبعاث العمودي القاعي " .
  (surface plume) 见 " 海底卷流 " 。
• والعنصر الأبعد للانبعاث العمودي القاعي يطلق عليه أسم " مطر المواد الدقيقة " .
  海底卷流的远场部分称为 " 碎屑雨 " 。
• وعند عمق التصريف، يلزم إجراء قياسات للتيارات وللمادة الجسيمية باعتبارها معلومات أساسية للتنبؤ بسلوك اﻻنبعاث العمودي الناجم عن التصريف.
  在排放深度,需要测量海和颗粒物质,作为预测排放卷流动态的基本资料。
• ويجب عند عمق التصريف، إجراء قياسات للتيارات والجسيمات باعتبارها معلومات أساسية للتنبؤ بسلوك الانبعاث العمودي الناجم عن التعدين.
  在排放深度，需要测量海流和颗粒物质，作为预测排放卷流动态的基本资料。
• يتعين تقييم تركيبة طائفة اﻷحياء البحرية من عوالق حيوانية وأسماك عميقة حول عمق اﻻنبعاث العمودي وفي طبقة حدود القاع.
  需分析卷流深度附近和海底界面层中的深海浮游动物和鱼类的大洋群落结构。
• والغرض من مجموعة البيانات الأساسية الثالثة (خصائص الرواسب) هو جمع معلومات أساسية للتنبؤ بسلوك الانبعاث العمودي الناجم عن التصريف.
  7． 第三组基线数据（沉积物性质）是为了收集基本资料预测排放卷流的动态。
• وسيتم الانتهاء من الدراسات المتعلقة بالمصادقة على النموذج الهيدرودينامي لانتقال رشاش الرواسب قبل نهاية فترة السنوات الخمس الثالثة.
  第三个五年期间结束之前将完成沉积物卷流运输的流体动力模型验证的相关研究。
• واﻻنبعاث العمودي القاعي ينتشر في النطاق اﻷقرب إلى قاع البحر، بينما ينتشر اﻻنبعاث العمودي السطحي فــي النطاق اﻷقــرب إلى سطح البحر أو المحيط. بحري قاعي
  海底卷流在最接近海底的层带扩散,表层卷流则在最接近海面的层带扩散。
• واﻻنبعاث العمودي القاعي ينتشر في النطاق اﻷقرب إلى قاع البحر، بينما ينتشر اﻻنبعاث العمودي السطحي فــي النطاق اﻷقــرب إلى سطح البحر أو المحيط. بحري قاعي
  海底卷流在最接近海底的层带扩散,表层卷流则在最接近海面的层带扩散。
• ويسبب جهاز جمع العينات إثارة الطبقة السطحية للرواسب شبه السائلة، مما يؤدي إلى حدوث انبعاث عمودي قرب القاع، قد ينتقل جزئيا إلى سطح المحيط، حسب التكنولوجيا المستخدمة لرفع العقيدات.
  这将产生近底卷流,而且视结核的扬升技术而定,部分可能被带到海面。