历史记录 أمثلة على

• إن سجل إسرائيل التاريخي واضح.
  以色列的历史记录是清楚的。
• لكن السجل التاريخي ليس بهذه البساطة.
  历史记录并非如此简单。
• (ك) ضرورة الاحتفاظ بسجل لتاريخ المنشأة؛
  (k) 企业历史记录应予保留；
• استعراض تاريخي للأطراف المدرجة على القائمة
  列入清单的个人和实体的历史记录
• (هـ) الحفاظ على السجلات التاريخية للاجئين المسجلين.
  (e) 保存已登记难民的历史记录。
• وينبغي أن تركز المصارف تركيزاً أكبر على سوابق الشركة.
  银行需要更多注意企业的历史记录。
• ويمكن استخلاص بعض الاستنتاجات من الحالات السابقة المسجلة.
  从这份历史记录中可以得出某些结论。
• ويحتفظ النظام بتاريخ التغييرات التي أدخلها المستخدِمون؛
  系统会保留用户作出的更改的历史记录。
• ويثبت السجل التاريخي أن قرارات المفوضية جديرة بأن يعوّل عليها.
  历史记录表明，难民署的决定是可靠的。
• (د) تحديث الضوابط الرقابية للنظم مع المحافظة على سجلات مراجعة الحسابات؛
  (d) 能保持审计历史记录的最新系统控制；
• وتعمل الإدارة أيضا كجهة لحفظ السجلات التاريخية لنحو أربعة ملايين لاجئ فلسطيني.
  该部还保管约四百万巴勒斯坦难民的历史记录。
• (ز) الممارسات المتعلقة بالاحتفاظ بتصنيفات بما في ذلك السجلات التاريخية للتصنيفات؛
  (g) 维持分类的做法，包括有关分类的历史记录；
• تدريب علي تدوين التاريخ غير المدون ونظم البيانات الإلكترونية
  口述历史记录和电子数据系统培训 2009-2010年
• وأصدرنا سجلات تاريخية عن مقتنياتنا الدفاعية من البلوتونيوم واليورانيوم العالي التخصيب.
  我们编制了有关防卫所持钚和高浓缩铀的历史记录。
• كما تدلّ السجلات التاريخية إلى أن دور السلطان كان شبيهاً بدور النظام الملكي الدستوري.
  历史记录也表明，苏丹的作用类似立宪君主。
• ولدى النظام السوري تاريخ طويل وموثق في استخدام الخدع وانتهاك قوانين الحرب.
  叙利亚政权有欺骗和违反战争法的长久历史记录。
• فسجل تاريخنا يظهر أن الهند كانت دائما مكانا تلتقي فيه ثقافات عديدة.
  我国历史记录显示，印度一直是不同文化的汇聚点。
• (ب) الافتقار إلى بيانات أساسية جيدة واتجاهات تاريخية تسمح بتحليل الفعالية؛
  缺乏良好的基线数据及历史记录，阻碍了有效性分析；
• وأُشير إلى تاريخ الأونكتاد وكفاءته فيما يتعلق بالمسألتين المذكورتين أعلاه.
  有人提到贸发会议在以上两个问题上的历史记录和权责。
• بل يركز بشكل غير عادل على جانب واحد، ويشوه الوقائع التاريخية في العملية.
  它不公正把注意力集中于一方，并歪曲了历史记录。