原子团 أمثلة على

• )أ( عندما ﻻ تكون هناك مجموعات كيميائية لها خصائص تفجيرية في الجزيء.
  表6A.1举例列出了可能显示爆炸性的原子团
• ويبين الجدول " ألف ٦-١ " أمثلة لمجموعات قد تشير إلى وجود خصائص تفجيرية في الجزيء.
  有机材料中显示爆炸性的原子团举例 分子结构特征 例 子
• وتستهدف إجراءات الفرز تعيين وجود مثل هذه المجموعات المتفاعلة، واحتمال إطﻻق الطاقة بسرعة.
  甄别程序的目的是确定是否存在这些活性原子团和迅速释放能量的潜力。
• الجدول " ألف ٦-٢ " أمثلة للمجموعات الكيميائية التي تشير إلى خصائص التفاعل الذاتي في المواد العضوية
  表6A.2 有机材料中显示自加热特性的原子团举例 相互作用的原子团
• الجدول " ألف ٦-٢ " أمثلة للمجموعات الكيميائية التي تشير إلى خصائص التفاعل الذاتي في المواد العضوية
  表6A.2 有机材料中显示自加热特性的原子团举例 相互作用的原子团
• )ب( عندما تحتوي المادة مجموعات كيميائية ترتبط بخصائص تفجيرية تحتوي أكسجين ويكون رصيد اﻷكسجين المحسوب أقل من ٠٠٢.
  (b) 物质中含有具有爆炸性的含氧原子团，而计算出的氧平衡少于-200
• ٣-٢ إن الخصائص التفجيرية تكون مصاحبة لوجود مجموعات كيميائية معينة في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا في درجة الحرارة أو الضغط.
  2 爆炸性质与分子内存在某些原子团有关，这些原子团会起反应使温度或压力非常迅速地升高。
• ٣-٢ إن الخصائص التفجيرية تكون مصاحبة لوجود مجموعات كيميائية معينة في جزيء يمكن أن يتفاعل ليعطي زيادة سريعة جدا في درجة الحرارة أو الضغط.
  2 爆炸性质与分子内存在某些原子团有关，这些原子团会起反应使温度或压力非常迅速地升高。
• )أ( إذا لم تكن هناك مجموعات كيميائية في الجزيء ترتبط بخواص تفجيرية أو خواص التسخين الذاتي؛ وترد في الجدولين ألف ٦-١ وألف ٦-٢ أمثلة لهذه المجموعات.
  分子中没有与爆炸性或自加热性有关的原子团；表A6.1和A6.2举例列出了这样的原子团。
• )أ( إذا لم تكن هناك مجموعات كيميائية في الجزيء ترتبط بخواص تفجيرية أو خواص التسخين الذاتي؛ وترد في الجدولين ألف ٦-١ وألف ٦-٢ أمثلة لهذه المجموعات.
  分子中没有与爆炸性或自加热性有关的原子团；表A6.1和A6.2举例列出了这样的原子团。
• ويعد وجود الكلور في الفحم مثالاً لأحد المعلمات المهمة، ذلك أن التركيزات العالية من الكلور في الفحم تنتج عادة تركيزاً أعلى من أنواع الكلور في غازات المداخن وأكسدة أكثر كفاءة للزئبق الأولى إلى شكل ثنائي التكافؤ.
  煤炭中的氯含量较高时，通常会在烟气中形成较高浓度的氯原子团，并能更有效地将元素汞氧化成二价形式。