原教旨主义者 أمثلة على

• حفنة من المتطرفين ضع صليبك في مؤخرتك
  你们这群极端原教旨主义者
• الأصوليون المقاتلون بوصفهم قوة ثالثة
  好战原教旨主义者是第三股势力
• الأمر كلّه يرجع إلى الأُصوليين
  这些都是原教旨主义者
• وكانت على متن المركبين ذخائر مرسلة إلى الأصوليين المقاتلين.
  帆船上装有给好战原教旨主义者的弹药。
• واﻷموال المرسلة من اﻷصوليين اﻹسﻻميين الى كوسوفو أعيد توجيهها الى ألبانيا.
  伊斯兰原教旨主义者送到科索沃的资金转送往阿尔巴尼亚。
• ويتعين علينا أن نضمن أن تكون سبل صنع السياسة خالية من تأثير الأصوليين الدينيين.
  我们需要确保决策立场不受宗教原教旨主义者的影响。
• إن الفقر والإقصاء الاجتماعي والأيديولوجيات المتطرفة من بين أسباب الأزمات الراهنة.
  贫困、社会排斥和原教旨主义者的思想意识，是目前危机的根源。
• وينكر العدميون مجرد وجود الحقيقة، بينما يدعي الأصوليون أنهم يستطيعون فرضها بالقوة.
  虚无主义者否认真理的根本存在，而原教旨主义者则宣称能够靠武力强加真理。
• لقد نفذ اﻷصوليون الهندوس فعلهم. واﻵن، تطالَب باكستان مجددا باﻻرتداع على نحو غير متكافئ.
  印度教原教旨主义者已下手了，可是有人再次不平等地敦促巴基斯坦实行克制。
• وكان هذا المكان قد شهد مجموعة من أعمال العنف التي دبرها الأصوليون الدينيون عقب منازعات بين الهندوس والمسلمين.
  因为印度人和穆斯林的争纷，原教旨主义者在该邦发动了一系列暴力事件。
• فالشعب الصحراوي يتعرض للتأثير على يد القوى الأصولية نفسها التي يتعرض لتأثيرها طوارق مالي والجزائر.
  影响撒哈拉人的原教旨主义者就是那些影响马里人和阿尔及利亚图阿雷格人的人。
• وقد سبق لفريق الرصد أن أبلغ عن أن منطقة راشيامبوني هي بمثابة مركز تدريب ودعم للأصوليين المتمردين.
  监测组先前曾报告，拉斯基亚布尼地区是好战的原教旨主义者的培训和支援中心。
• ويسعى الأصوليون من قبيل الاتحاد ومحاكم الشريعة والإصلاح إلى إحكام السيطرة على شعب الصومال وأرضه.
  伊斯兰联盟、伊斯兰宗教法院和改革社等原教旨主义者旨在最终控制索马里人民和领土。
• ويُذكر أن اﻷصوليين وغيرهم من الجماعات يودون أن تبقى النساء في المنزل لكي تحل محلهن أيدي عاملة أجنبية.
  有人指出，原教旨主义者和其他团体希望妇女留在家里，她们的工作由外国人替代。
• وعليه، فهو يؤدي دورا هاما في تطوير التعاون العميق بين المتشددين ومجموعات المنشقين من ذوي الأصول الإثيوبية.
  因此，他在发展好战原教旨主义者同持不同政见族裔之间的良好合作方面，作用重大。
• غير أن أمام كل منظمة غير حكومية نسائية منظمة مقابلة أصولية، وهذا معناه أن التقدم بطيء وعسير.
  不过，每个非政府妇女组织都受到原教旨主义者的反对，这意味着进步是缓慢而艰难的。
• وقام إلياس هايت تالاز بتسليم هذه الشحنات إلى شيخ عبد السلام علي إبراهيم، أحد القادة الأصوليين المقاتلين؛
  该批货物由埃利亚斯·海特·塔拉兹送交好战原教旨主义者军事指挥官阿里·易卜拉欣；
• وأضافت أن أي تهديد لهذا التعايش السلمي في الجزائر جاء من الأصوليين الذين قوّضوا الأسس في عدد من الدول.
  对阿尔及利亚这种宗教和平共处的威胁来自原教旨主义者，他们破坏了许多国家的基础。