去复兴党化 أمثلة على

• ويجب أيضا التوصل إلى اتفاق بشأن إصلاح عملية اجتثاث البعث.
  还需要就改革去复兴党化进程达成一致。
• مراجعة قانون هيئة اجتثاث البعث بما يعزز جهود المصالحة الوطنية.
  为加强民族和解的努力，修改去复兴党化全国最高委员会法律；
• ولم يكن منهم أي امرأة، ورُفض مرشح واحد على أساس اجتثاث البعث.
  但没有任命任何妇女；有一位候选人因去复兴党化被否决。
• وطالبوا بإطلاق سراح المحتجزين وإلغاء القرار المتعلق بحرمان ثلاثة من مرشحي الائتلاف في إطار عملية اجتثاث البعثيين.
  他们要求释放被拘留者，并撤销根据去复兴党化程序取消该联盟三名候选人资格的决定。
• وفي أعقاب الاتفاق، أسقط مجلس النواب التهم الموجهة في إطار عملية اجتثاث البعثيين إلى ثلاثة زعماء رئيسيين من كتلة العراقية.
  根据该协议，国民议会撤消了对 " 伊拉克名单 " 集团3名主要领导人的去复兴党化的指控。
• وهناك جوانب أخرى من اتفاق تقاسم السلطة لم تعالج بعد، بما في ذلك تجميد أنشطة هيئة المساءلة والعدالة وإعادة النظر فيها، وهي هيئة تُعنى بملفات عملية اجتثاث البعثيين.
  权力分享协议的其他方面尚未得到解决，其中包括冻结负责去复兴党化档案的问责制和司法委员会的活动并对其进行审查。
• وأفاد نائب رئيس الوزراء بأن اللجنة جهزت 400 2 مطلب من أصل 300 3 مطلب مقدم من أشخاص صدر أمرٌ بمصادرة منازلهم في أعقاب عملية اجتثاث البعث، من أجل رد الممتلكات إلى أصحابها.
  根据副总理提供的资料，委员会处理了其房产在 " 去复兴党化 " 后被没收的人提出的3 300项要求中的2 400项，以便将财产归还给所有者。
• ونرحب بتلك الجهود وبالعمل الذي تؤديه اللجنة المنشأة حديثا للتسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج في التعامل مع المليشيات وغيرها من التشكيلات العسكرية غير المأذون بها، ونتطلع إلى التوصل إلى معايير أخرى للمصالحة، من قبيل إصدار قانون لإصلاح عملية اجتثاث البعث.
  我们欢迎这些努力，以及新成立的复员、解除武装和重返社会委员会就民兵和其它未经许可的军事力量所开展的工作。 我们期待着实现其它和解指标，如通过法律，以改革去复兴党化进程等。