参谋学院 أمثلة على

• كلية القيادة والأركان الوطنية الألمانية
  德国国家指挥官和参谋学院
• أستاذ مساعد في أكاديمية الأركان العسكرية.
  军事参谋学院兼职教授
• استخدمت في تقنيات زرع حقول الألغام وإزالتها لفائدة الطلاب العسكريين في كلية هيئة الأركان ومدرسة المهندسين.
  用于参谋学院和工程兵学院的学生进行布雷和排雷技术训练。
• يجدر بالدول الأعضاء أن تكفل قيام كلياتها العسكرية بإدراج عناصر نزع السلاح وعدم الانتشار في مناهجها الدراسية.
  ＊28. 应鼓励会员国确保其军事参谋学院的课程列入裁军和不扩散的组成部分。
• تخرج في كلية القيادة والأركان، في كويتا (1987)، وفي كلية الدفاع الوطني، في إسلام أباد (1998-1999).
  毕业于基达指挥和参谋学院(1987年)和伊斯兰堡国防学院(1998-1999年)。
• وأخيرا، يوجد منهج دراسي خاص بكل من كلية الموظفين التابعة للوكالة اليابانية للدفاع عن النفس وبمعهدنا الوطني لدراسات الدفاع بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار.
  最后，日本防卫厅参谋学院和日本国立防务研究所也有自己的裁军和防扩散课程。
• وأشار أحد الوفود إلى أن التدريب أمر أساسي بالنسبة لموظفي اليونيسيف، وأن " كلية الموظفين " في تورينو يمكن أن تفيد كثيرا في هذا المجال.
  一个代表团指出，培训对于儿童基金会的工作人员十分重要，都灵参谋学院是一项重要资源。
• كما توفر كلية أركان حرب القوات المسلحة الغانية التدريب في مجال بروتوكولات وقضايا نزع الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية، ويعمل موظفون رفيعو المستوى من لجنة الطاقة الذرية الغانية كاستشاريين في هذه الكلية.
  加纳武装部队参谋学院也提供对核生化武器裁军议定书和议题的培训,加纳原委会高级工作人员担任其顾问。
• وبالإضافة إلى ذلك، سيعمل المعهد جاهدا على تشجيع الحكومات والمنظمات والكليات العسكرية، ومعاهد البحوث، ومنظمات المجتمع المدني على ترجمة المجلدات إلى لغات أخرى غير اللغة الإنكليزية.
  此外，裁研所还积极鼓励各国政府和机构、军事参谋学院、研究机构和民间社会团体将这些文集翻译成英文以外的文字。
• ولدى ترقيته إلى رتبة مقدم في عام ١٩٨٦، أتم مدة خدمته في مدرسة اﻷركان كمدير للدراسات، وعاد عام ١٩٨٨ إلى كالغاري بوصفه المسؤول اﻹداري للقاعدة.
  1986年,在晋升中校之后,他服完了在参谋学院担任研究主任的任期;1988年,他返回卡尔加里担任基地行政军官。
• وفضلا عن المساعدة في تدريب القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وإعادة هيكلتها، قامت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية بتمويل تشييد كلية للأركان ومدرسة عسكرية في دارو.
  除了协助塞拉利昂武装部队的培训和改编以外，大不列颠及北爱尔兰联合王国供资在达鲁建造了一所参谋学院和一所战斗学校。
• ويشجع المعهد بنشاط ترجمة الحكومات والوكالات والكليات العسكرية ومعاهد البحوث ومجموعات المجتمع المدني لمجلدات " فهم نزع السلاح " إلى لغات أخرى غير اللغة الإنكليزية.
  裁研所正在积极鼓励各国政府和各机构、军事参谋学院、研究所和民间社会团体将《了解裁军》各卷翻译成英文以外的其他语言。
• ن 84 لغماً من إجمالي العدد المبلغ عنه في عام 2007، وهو 941 1 لغماً، عديمة الصمامات.
  保加利亚武装部队的工兵、军官和士官在国防参谋学院、国家军事大学和保加利亚武装部队工兵单位接受与杀伤人员地雷探测、排雷和销毁有关的训练。
• استضاف الأردن من خلال الكلية الملكية الأردنية للقيادة والأركان والكلية الملكية الأردنية للدفاع الوطني وفودا عسكرية عديدة من بلدان أخرى بهدف شرح موقف الأردن تجاه التصديق على المعاهدة
  约旦通过约旦皇家指挥和参谋学院以及约旦皇家国防学院接待了其他国家的许多军事代表团，阐述了约旦在批准《条约》问题上的立场
• ويدرَّب المتخصصون في الهندسة والضباط وضباط الصف التابعون للقوات المسلحة البلغارية على مسائل تتعلق بتحديد الألغام المضادة للأفراد، وإزالتها وتدميرها، في كلية أركان الدفاع، وفي الجامعة العسكرية الوطنية وفي وحدات المهندسين التابعة للقوات المسلحة البلغارية.
  保加利亚武装部队的工兵、军官和士官在国防参谋学院、国家军事大学和保加利亚武装部队工兵单位接受与杀伤人员地雷探测、排雷和销毁有关的训练。
• وفي سياق العمل عموما مع الجيش الشعبي لتحرير السودان، قدمت البعثة دروسا في كلية أركان الجيش الشعبي بشأن مبادئ الأمم المتحدة وحفظ السلام لضباط بلغ عددهم 50 ضابطا من رتبة المقدم إلى رتبة العميد.
  作为与苏丹人民解放军全面接触的一部分，南苏丹特派团在苏丹人民解放军参谋学院为从中校至准将级的50名军官开办了关于联合国和维持和平原则的课程。
• وتابع لمدة سنة كاملة دورة دراسية في اللغة الفرنسية في كالغاري وسان جون، بكيبيك، وكان طالبا في قيادة القوات الكندية وكلية أركان حرب في تورونتو، بأونتاريو، ثم قضى عاما في مدرسة أركان حرب القوات الكندية كمدير إداري.
  他在卡尔加里和奎北克省圣让修读了一年的法语课程,在安大略省多伦多加拿大部队指挥和参谋学院进修,然后在加拿大部队参谋学校担任一名辛迪加主任。