双关语 أمثلة على

• إنه تزيين كلام و ليس سجعاً
  是头韵，警长，不是双关语
• يا إلهي هذا صعب جداً
  天啊好难过(双关语 好硬)
• ...ولقد كانت مُحبة له للغاية
  她那样爱他（奉献於他 双关语）
• إستخدمتُ تلاعباً بالألفاظ للتلاعب بعبارة شائعة.
  我用双关语来替换常用语
• لكن لها معنى أفضل, أتفهم قصدي؟
  它是双关语 你知道吗?
• ماذا أخبرتك بشأن التلاعب بالكلمات؟
  我警告你们别说双关语
• أو إلى بلح بحر أنت كذلك؟
  双关语意同中文"公共汽[车车]"
• قصّة قصيرة باللغة الإنجليزية مع التلاعب بالألفاظ والمعاني المزدوجة.
  一个英语的故事, 关於双关语的
• سأقتلك - تريد ضربي؟
  我要杀了那个狗娘养的 你是故意用上双关语吗？
• حسنا؟ -كلمات من القلب
  双关语 兄弟
• لكن ربما قليلا من الشراب اولا ؟
  或是先来一点（双关语： 先来一点伏特加，慢慢说来）
• على البحَّار أن يعرف دروب العالم , صحيح ؟
  水手一定很了解世上各色的风俗习惯吧？ （备注： 双关语，即指路线，也指风俗）
• بصراحة (صريح)فرانك هل هذا سجع ؟
  嘿，「弗兰克ly」和"弗兰克" （弗兰克ly即「坦白地说」） 那... 是不是双关语？