双轨制 أمثلة على

• 3-2-2 التدريب وفقا للنظام الثنائي
  2.2按双轨制进行的培训
• التدريب وفقا للنظام الثنائي
  2.2 按双轨制进行的培训
• يقوم القانون النرويجي على نظام ثنائي.
  挪威实行的是双轨制。
• المتقاعدون والمستفيدون من الأزواج الذين اختاروا النهج ذي الشقين
  选择双轨制的退休人员及其
• ويعد نظام المراقبة التشيكي في هذا المجال نظاما ذا مستويين.
  捷克管制制度是个双轨制。
• ويقر البرنامج الإنمائي بالتحدي المتمثل في هذا المسار المزدوج.
  开发署承认这一双轨制的挑战。
• ويستلزم ذلك أيضاً نهجاً مزدوج المسار في مجال التنمية.
  为此还需要一种双轨制的发展方针。
• تشغيل نظام المسار الثنائي
  双轨制的运作
• أما تطبيق المسار المزدوج للنظر في قضيتين كبيرتين فهو عمل مرهق.
  对两起大案实行双轨制很不方便。
• الجدول 4-2-4 المتدربون حسب الأقاليم (النظام المزدوج)
  表4.2.4 按州列出的学生情况（双轨制）
• (ب) النظام المزدوج للتدريب المهني موجّه إلى حد كبير نحو الممارسة العملية.
  职业培训的双轨制严重偏向实际。
• زيادة المرونة في توزيع الموظفين استنادا إلى مفهوم السلم الوظيفي المزدوج
  增强按照职业双轨制选派员工的灵活性
• 1- النظام ذو المسارين
  双轨制度
• ويعمل النظام المصرفي على مستويين ويضم في تكوينه المصرف الوطني والمصارف الأخرى.
  它是双轨制，包括国家银行和其它银行。
• أحاط المجلس علما بالتقييمات المتعلقة بالنهج ذي الشقين التي قدمتها أمانة الصندوق.
  联委会注意到养恤基金秘书处对双轨制的评估。
• مقترحـات مفصلة لتنفيذ مسار ذي شقين للتعيينات الدائمة وغير الدائمة
  五. 关于实行终身任用和非终身任用双轨制的详细建议
• ويتحقق ذلك بتحديد مبلغ أساسي بالدولار ومبلغ أساسي بالعملة المحلية (نظام المسارين).
  为此订立了美元基数和当地货币基数(双轨制)。
• ويتحقق ذلك بتحديد مبلغ أساسي بالدولار، ومبلغ أساسي بالعملة المحلية (نظام المسارين).
  为此订立了美元基数和当地货币基数(双轨制)。
• الجدول 4-2-6 التلاميذ والتلميذات في المدارس المهنية في النظام المزدوج حسب السن
  表4.2.6 按年龄分列的双轨制职业学校男女学生情况
• اقتراحات مفصلة بشأن تنفيذ النظام ذي الشقين الشامل للتعيينات الدائمة والتعيينات غير الدائمة
  十四. 关于实行终身任用和非终身任用 双轨制的详细建议