双重计算 أمثلة على

• العد المزدوج في البيانات المالية المرفق الرابع
  财务报表中双重计算的账款
• وقد تُحسب بعض الرحﻻت مرتين.
  有些飞行可能双重计算。
• الحساب المزدوج في البيانات المالية
  财务报表中的双重计算
• ازدواج التسجيل في البيانات المالية
  财务报表中的双重计算
• هذه الصيغة خطأ وتؤدي إلى ازدواج حساب الانبعاثات.
  这是错误的造成双重计算排放量。
• 123- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
  在所有这些情况下，必须避免双重计算。
• 142- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
  在所有这些情况下，必须避免双重计算。
• ويعتبر هذا العامل مهماً بالنسبة لمسألة الحساب المزدوج (انظر الفقرة 123 أدناه).
  这个因素与双重计算问题相关(见下文第123段)。
• ويعتبر هذا العامل مهماً بالنسبة لمسألة الحساب المزدوج (انظر الفقرة 142 أدناه).
  这个因素与双重计算问题相关(见下文第142段)。
• ويمكن إدراج مواد مدورة في ذلك الجدول، شريطة تفادي حساب الانبعاثات مرتين.
  再生物质可列入该表，但应保障避免对排放量作双重计算。
• ويمكن إدراج مواد معاد تدويرها في ذاك الجدول، شريطة تفادي حساب الإنبعاثات مرتين.
  再生物质可列入该表，但应保障避免对排放量作双重计算。
• وطلبت اللجنة توضيحا لما إذا كان هناك ازدواج في حساب تلك التحميﻻت في المرفق اﻷول للتقريـر.
  委员会想弄清在报告附件一中这些费用是否双重计算。
• ورهنا بهذا الاستثناء، تُبلغ المنظمة المنفذة عن جميع النفقات لتحاشي ازدواجية المحاسبة.
  除了这一例外情况外，所有支出均由执行组织报告，以避免双重计算。
• ورهنا بهذا الاستثناء، تبلغ المنظمة المنفذة عن جميع النفقات لتحاشي ازدواجية العد.
  除了这一例外情况外，所有支出均由执行组织报告，以避免双重计算。
• وقد بذلت جهود كبيرة لتجنب مشكلة ازدواج الحساب، وهي مشكلة حساب دفعة أو إيصال مرتين.
  现已作出重大努力以避免双重计算的问题,即两次计算付款和收款的问题。
• وقدرت أستراليا أيضا إمكانية الحساب المزدوج الناجم عن تداخل التدابير وسَعت إلى وضعها في الحسبان.
  澳大利亚对于重叠措施可能导致的双重计算也做了估测，并尝试加以考虑。
• (د) المواصفات التقنية اللازمة لتجنب الازدواجية من خلال التسجيل الدقيق والمتسق للنتائج في مجال التخفيف وتعقب هذه النتائج؛
  有关通过准确和一致地记录和追踪缓解结果避免双重计算的技术要求；
• يتضمن هذا المرفق شرحا لازدواج التسجيل الوارد في البيانات المالية، فضلا عن المعلومات المطلوب من المدير التنفيذي تقديمها.
  1． 本附件解释了财务报表中的双重计算以及要求执行主任报告的情况。
• (د) المواصفات التقنية اللازمة لتجنب الازدواجية في المحاسبة من خلال التسجيل الدقيق والمتسق للنتائج في مجال التخفيف وتعقب هذه النتائج؛
  有关通过准确和一致地记录和追踪减缓结果避免双重计算的技术要求；
• وتُجمَّع نتائج عمليات المنظمة المعروضة في البيانات الأول والثاني والثالث بعد حذف حالات القيد المزدوج للإيرادات والنفقات.
  报表一、二和三列报的本组织营运结果，在冲销收支的账项双重计算后合并。