反全球化 أمثلة على

• وقد وُصفت الحركة المناهضة للعولمة، على سبيل المثال، بأنها متعددة الأجيال متعددة الطبقات متعددة المسائل.
  反全球化运动被描述为多世代、多阶级和多层面的问题。
• وكان أن بعثت الممثلة الخاصة برسالات عديدة يمكن الربط بينها والاحتجاجات التي قامت بها الحركة المناهضة للعولمة.
  特别代表送交了若干与反全球化运动的抗议相关的函件。
• وبازدياد الشكوك التي تكتنف الحالة الاقتصادية برزت مجددا النزعات الحمائية والمشاعر المناهضة للعولمة وزادت حدة المخاوف من التكيف.
  随着经济前景日益变化莫测，保护主义和反全球化情绪也重新抬头，对调整的关注进一步加深。
• ومع تزايد عدم اليقين الاقتصادي ونهوض الجنوب، برزت من جديد اتجاهات الحمائية والمشاعر المناهضة للعولمة وتفاقمت مشاعر القلق إزاء التسوية.
  随着经济不确定性日增和南方的崛起，保护主义和反全球化情绪再度出现，而且对调整的关注增强。
• وكا قد سافر إلى هذا البلد لأول مرة في عام 2001، حيث بقي ستة أيام بغرض المشاركة في مؤتمر دولي للمنظمة المناهضة للعولمة " تحرُّك الشعوب العالمي " .
  2001年他首次去玻利维亚，为期6天，出席由反全球化组织人民全球行动举行的一次国际会议。
• وأكد أن العولمة لن تؤدي إلى جعل سيادة فَرادى الدول زائدة عن الحاجة، بل إنها، على عكس ذلك، ستؤدي إلى زيادة اﻷموال المتاحة للتنمية اﻻجتماعية والشواغل البيئية.
  全球化不会使个别国家的主权变成多余,与此相反,全球化会增加供社会发展和处理环境事项所需的基金。
• ختاماً، قال إن المظاهرات المناهضة للعولمة هي ذاتها نتيجة للعولمة لأنها نتاج تحسن المواصلات الراجع إلى العولمة نفسها.
  Desai最后作结论说，反全球化的表现本身就是全球化的结果，因为这些表现是通讯改善的结果，而通讯之所以会得到改善，原因就在于全球化本身。
• وفي الواقع، ثمة مؤشرات تدل على أن نُهُجاً أخرى أقل تسامحاً، وتوصف أحياناً بعمل الشرطة شبه العسكري، قد تكون بدأت تعود إلى الرواج، ولا سيما فيما يتعلق، على سبيل المثال لا الحصر، بالاحتجاجات عبر الوطنية المضادة للعولمة.
  事实上，有迹象表明，不那么容忍的办法，即有时称为准军事的治安管控活动，可能又变得流行起来，尤其是在跨国反全球化抗议中，但并不局限于此。