反洗钱措施 أمثلة على

• (ز) تدابير مكافحة غسل الأموال؛
  (g) 反洗钱措施；
• اللجنة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال
  评价反洗钱措施的特设专家委员会
• (ج) التدابير التي تتخذها سلطة المراقبة المعنية بمكافحة غسل الأموال
  (c) 管制局的反洗钱措施
• قانون تدابير مكافحة غسل الأموال
  《反洗钱措施法》
• تدابير مكافحة غسل الأموال.
  五. 反洗钱措施。
• تخضع أسواق الذهب والمجوهرات لعدد من الإجراءات لمكافحة غسل الأموال.
  黄金和珠宝市场必须遵守若干反洗钱措施。
• تدابير مكافحة غسل الأموال، 1998-2000 و2000-2002
  1998-2000年和2000-2002年反洗钱措施
• وعمدت لجنة الخبراء إلى تحليل ردود أعضائها.
  评价反洗钱措施的专家特设委员会分析了其成员国的答复。
• وقد وافقت اللجنة على استخدام المنهجية هذه.
  评价反洗钱措施的专家特设委员会已经同意使用这一方法。
• تقرير لجنة الخبراء المختارة المعنية بتقييم تدابير مكافحة غسل الأموال (موجز)
  欧洲委员会评价反洗钱措施的特设专家委员会报告（摘要）
• أصدرت هيئة الأوراق المالية والسلع في دولة الإمارات العربية المتحدة نظاما بخصوص إجراءات مواجهة غسل الأموال.
  酋长国证券和商品署已颁布关于反洗钱措施的法规。
• تدعم تونغا دعما تاما التدابير الخاصة التي اتخذتها فرقة العمل للإجراءات المالية لمكافحة غسل الأموال.
  汤加充分支持金融行动工作队采取的各项具体的反洗钱措施。
• وقد وجد أن التدابير المتخذة لمكافحة غسل الأموال تعتبر ذات فعالية في حرمان المجرمين من العائدات المتأتية من الجريمة.
  现已发现反洗钱措施有效地剥夺了罪犯的犯罪收益。
• وذكر أن التدابير الفعالة لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهابيين هي تدابير لها أهميتها البالغة.
  同样，有效的反洗钱措施和打击资助恐怖分子的措施也至关重要。
• وستمدد فترة ولاية اللجنة لتحقيق ذلك.
  将提出申请，要求延长评价反洗钱措施的专家特设委员会的任务期限，以便完成这一工作。
• وتنفذ جيبوتي أيضا تدابير ترمي إلى مكافحة غسل الأموال التي يمكن توسيع نطاقها لتشمل تمويل الأعمال الإرهابية.
  吉布提执行的反洗钱措施，也可以扩大适用于资助恐怖主义行为。
• (د) زيادة قدرات الدول الأعضاء في ميدان تنفيذ تدابير مكافحة غسل الأموال في مجالات إنفاذ القانون والملاحقات القضائية والقطاع المالي
  (d) 在执法、起诉以及金融方面提高会员国执行反洗钱措施的能力
• وتنظم هذه الدائرة بعثات لمراقبة آليات رصد مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب لدى المؤسسات المالية.
  该处还承担检查金融机构现有反洗钱措施和打击资助恐怖主义监督措施的任务。
• وفيما يتعلق بفترة الإبلاغ الخامسة، أفادت 82 في المائة من الدول بأنها نفذت تدابير لمكافحة غسل الأموال في النظام المالي.
  第五个报告期，82%的国家报告说在金融系统实行了反洗钱措施。