反渗透 أمثلة على

• محطة معالجة بالانتشار الغشائي العكسي
  反渗透水处理厂
• محطة معالجة بالتناضح العكسي
  反渗透水处理厂
• ومنذ ذلك الحين، ما برحت الشركات الإسرائيلية تطور أوجه تكنولوجيا بينها التناضح العكسي لتنقية المياه.
  此后，以色列公司开发了反渗透式净水等多种技术。
• وتطرح عملية الأسموزية العكسية الأملاح المتأينة والغروانيات والجزيئات العضوية بما يصل إلى 100 من الوزن الجزيئي.
  反渗透可清除分子重量小到100的电离盐类、胶体和有机分子。
• ويمكن استخدام بئرين من آبار توريد المياه لإنتاج مياه جوفية أجاج خاصة بالمعالجة على مسافات تبعد 1.5 كيلومتر عن مصنع التناضح العكسي.
  可用两个距反渗透工厂1.5公里的供应井生产处理地下咸水。
• وتكمِّل وحدتان لتنقية المياه بالتناضح العكسي جهود الدولة في مجال الإمداد المائي، لكنهما عاجزتان عن مسايرة الطلب.
  两套反渗透装置补充了国家的用水供应，但是这些装置不能满足人民需要。
• ويمكن نقل مياه الشرب من هذا المصنع عن طريق تمديد مواسير إلى خزانات سعتها 200 متر مكعب تخدم آبار التغذية.
  可将反渗透工厂的饮用水通过管道注入供回灌井用的200立方米水槽里。
• وسيتألف نظام من هذا القبيل من بئر، وعند الاقتضاء، من نظام الأسموزية العكسية لتطهير المياه المالحة قبل استخدامها.
  这种系统包括水井，如有必要，还包括一个反渗透系统，用以净化咸水供使用。
• وتتمثل التكنولوجيات الرئيسية المستخدمة في تكنولوجيا التقطير السريع المتعدد المراحل التي تعتمد على البخار وتكنولوجيا التناضح العكسي التي تحركها المضخات الكهربائية.
  202 采用的主要技术是使用蒸汽的多级闪蒸法蒸馏过程和电泵驱动的反渗透。
• ويمكن تشييد مصنع للتناضح العكسي بطاقة إنتاجية تقارب 800 3 متر مكعب في اليوم قرب أم العيش والروضتين.
  可在乌姆艾什和劳扎塔因附近建造具备每天大约3,800立方米生产能力的反渗透工厂。
• كيميائية أو بتكنولوجيات متقدمة للمعالجة بما فيها الترشيح بالكربون النشط، والتناضح العكسي والترشُّح النانوي وغير ذلك.
  渗滤液处理可采用物理-化学和生物的处理方法，或活性碳过滤、反渗透、纳米过滤等先进处理技术。
• وكبديل عن ذلك، فإن مياه الشرب المخصصة لإعادة التزويد يمكن شراؤها من مصانع إزالة أملاح المياه القائمة حالياً، أو يمكن إنتاج هذه المياه قرب أم العيش والروضتين باستخدام تكنولوجيا العكسية لإزالة الأملاح من المياه الجوفية الأجاج.
  也可以从现有的咸水淡化工厂购买回灌用饮用水，或利用反渗透技术将地下咸水脱盐，在乌姆艾什和劳扎塔因附近生产。
• وإضافة إلى مياه الشرب، يمكن لمنشأة مصنع التناضح العكسي أن تُحدث تياراً من نفايات المياه المالحة المركَّزة التي يمكن تصريفها في بئر حقن عميق محفور في المياه الجوفية المالحة في الأسفل وبعيداً عن مجمَّعات المياه الجوفية العذبة.
  除饮用水之外，反渗透工厂将生产出一种浓缩废咸水，可通过深层灌注井将其灌入深度远达淡水含水层之下的地下咸水层。
• وتستغل المحطات، التي تمزج بين تكنولوجيا التقطير السريع المتعدد المراحل وتكنولوجيا التناضح العكسي، أفضل السمات التي توفرها كل تكنولوجيا على حدة لإنتاج منتجات ذات نوعية مختلفة (فتكنولوجيا التقطير السريع المتعدد المراحل توفر مياهاً أنقى من المياه التي توفرها تكنولوجيا التناضح العكسي).
  多级闪蒸法-反渗透混合工厂利用每种技术的长处生产不同品质的产品（多级闪蒸法比反渗透法生产的水更纯净。
• وتستغل المحطات، التي تمزج بين تكنولوجيا التقطير السريع المتعدد المراحل وتكنولوجيا التناضح العكسي، أفضل السمات التي توفرها كل تكنولوجيا على حدة لإنتاج منتجات ذات نوعية مختلفة (فتكنولوجيا التقطير السريع المتعدد المراحل توفر مياهاً أنقى من المياه التي توفرها تكنولوجيا التناضح العكسي).
  多级闪蒸法-反渗透混合工厂利用每种技术的长处生产不同品质的产品（多级闪蒸法比反渗透法生产的水更纯净。
• وقد اعتبر عجز الدول والجمعيات الخيرية عن مكافحة الاختراق والتسريب شاغلا خطيرا على السواء بالنسبة للجمعيات الخيرية وبالنسبة للدول التي تنفّذ فيها معظم الأعمال بالتبرعات الخيرية.()
  现在已发现，对慈善机构来说，对多数工作都靠慈善资金开展的国家来说，国家和慈善机构缺乏反渗透、反盗用能力，是一个令人关切的严重问题。
• ويقوم بلده أيضاً باختبار تكنولوجيا متقدمة لمعالجة المياه، بما في ذلك الانتشار الأسموزي العكسي لمياه البحر من أجل التحلية، وقد خصص 236 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لتطوير موارده الريحية والشمسية المحدودة.
  此外，新加坡也试用了先进的水资源处理技术，包括海水反渗透脱盐等，并拨款2.36亿美元用于开发有限的风力和太阳能资源。
• وتشمل المعالجة امتزاز الكربون لإزالة الهيدروكربونات ذات الوزن الجزيئي المرتفع، وكذلك إزالة المواد العضوية الطبيعية، وعملية غشائية، باستخدام الترشيح الغشائي الفائق الذي يتبعه التناضح العكسي، بغية تخفيض مستويات الملوحة إلى مستوى المعايير المطبقة على مياه الشرب.
  处理包括通过碳吸收清除高分子重碳氢化合物；清除天然有机物处理；和膜处理法，采用超滤随后以反渗透减少咸度，使之达到饮用水标准。
• (ب) القيام على وجه الأولوية بوضع وتنفيذ إطار قانوني وطني ينظم إجراءات تقديم طلبات اللجوء في إسرائيل، بما في ذلك مبدأ عدم الإعادة القسرية، وإلغاء أحكام قانون مكافحة التسلل الذي يجيز احتجاز الأطفال لفترات طويلة؛
  作为一个优先事项，制定旨在管控以色列庇护程序的国家法律框架(其中包括不驱回的原则)，并且废除《反渗透法》中允许长期拘留儿童的条款；