发展信息系统 أمثلة على

• اجتماع بشأن نظم المعلومات من أجل التنمية المستدامة
  促进可持续发展信息系统会议
• )د( استحداث برنامج إعﻻمي قمين باﻻستجابة إلى احتياجات الكوادر الوطنية.
  发展信息系统，以适应国家干部需求。
• عدد البلدان التي تستخدم نظام معلمات التنمية DevInfo لأغراض الرصد وتقديم التقارير
  使用发展信息系统监测和报告的国家数
• وتكلم المدير الإقليمي حول إدخال نظام DevInfo (المعلومات عن التنمية) في بوروندي بصورة فعالة.
  区域主任提及已在布隆迪有效采用发展信息系统。
• ووضعت مؤشرات للرصد، كما يجري إعداد برنامج DivInfo لإقامة قاعدة بيانات.
  已经确定了监测指标，并利用发展信息系统来维护数据库。
• (ز) استحداث نظم معلومات، مثل نظام المعلومات الإدارية المتكامل وتحسين أدوات رصد البرامج؛
  (g) 发展信息系统，例如综管信息系统和改善方案监测工具；
• 766 (د-28) تعزيز تنمية شبكات المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا
  766（XXVIII） 加强发展信息系统促进非洲区域合作和一体化
• 766 (د-28) تعزيز تنمية شبكات المعلومات من أجل التعاون والتكامل الإقليميين في أفريقيا
  766(XXVIII) 加强发展信息系统以促进非洲区域合作和一体化
• وهو يطرح مشكلة وضع نظام للمعلومات من أجل توضيح آليات اتخاذ القرار (المؤشرات، والعتبات ...).
  它提出了发展信息系统支持决策机构的问题(指示数、标准、等等)。
• وسيتواصل تطوير النظام وتنفيذه واستخدامه بوصفه مشروعا مشتركا بين الوكالات، وذلك بقيادة اليونيسيف.
  发展信息系统的制定、执行和使用将继续作为儿童基金会牵头的一个机构间项目。
• (ك) مساعدة المكاتب القطرية في تطوير نظم المعلومات لتوفير مدخلات منظمة في تقييم برامج السكان والتنمية؛
  (k) 协助国家办事处发展信息系统，为评估人口和发展方案提供系统材料；
• وتساعد اليونيسيف في تدعيم نظم البيانات الوطنية، بما في ذلك من خلال استخدام قاعدة البيانات الإنمائية.
  儿童基金会帮助加强国家数据，其中包括通过使用发展信息系统来实现这一目的。
• وقدم دعم تقني ميداني إلى 46 بلدا في مجال استخدام نظام DevInfo من أجل إدارة متقدمة للبيانات.
  还为46个国家提供了利用发展信息系统进行高级数据管理方面的实地技术支持。
• ويدعم برنامج المعلومات الإنمائية ما تضطلع به منظومة الأمم المتحدة والحكومات من رصد للأهداف الإنمائية للألفية على الصعيد القطري.
  发展信息系统将支持联合国系统和各国政府在国家一级监测《千年发展目标》。
• وأصبح ما يربو على 90 بلدا يستخدم حاليا نظام DevInfo الذي أُطلق في عام 2004، وغيره من نظم المعلومات الجغرافية.
  现在有90多个国家使用2004年启用的发展信息系统和其他地理信息系统。
• زيادة إنشاء وتحديث ونشر قواعد بيانات نظام معلومات التنمية DevInfo لدى منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك الوحدة المعيارية الخاصة بحالات الطوارئ
  进一步发展、更新和传播联合国系统的发展信息系统数据库，包括紧急情况单元
• إلا أن البعض قال إنه يلزم الاضطلاع بمزيد من العمل بشأن استخدام البيانات ونظام معلومات التنمية على الصعيد القطري.
  然而，有些发言者指出，需要作出更多努力促进在国家一级利用数据和发展信息系统。
• وعلى الصعيد الحكومي، يقوم عدد متزايد من البلدان بعمليات حصر للبيانات الوطنية، وتنظيم لعمليتي جمع البيانات ونشرها، وتطوير نظم المعلومات.
  在政府一级，越来越多国家进行国家数据汇编、安排数据收集和传播以及发展信息系统。
• وتشمل هذه اﻷنشطة منتدى نظم المعلومات الجغرافية ﻻفريقيا، ورسالة اخبارية، وأنشطة التوعية والتدريب، ونظام المعلومات المتعلقة بالتصحر، وغير ذلك.
  活动的形式包括非洲地理信息系统论坛、发行通讯、进行宣传和开展培训、发展信息系统等。
• ويعتبر نظام نظام معلومات التنمية (DevInfo) شكلا هاما من أشكال دعم تحقيق أهداف الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، خاصة فيما يتصل بالبيانات والمؤشرات الاجتماعية.
  发展信息系统是实现中期战略计划具体目标的重要支持形式，特别是在社会指标数据方面。