发展观察 أمثلة على

• مرصد التنمية، جماعة كوستاريكا
  哥斯达黎加大学发展观察处
• ولمواجهة تلك التطورات، وسعت البعثة نطاق برنامجها اﻹعﻻمي على جانبي نهر إنغوري.
  为因应这类发展,观察团已加紧其在因古里河两岸的新闻方案。
• `6` دعم تطوير الهياكل الأساسية والقدرات التقنية المطلوبة لرصد الأخطار الطبيعية وتحليلها، والتنبؤ بوقوعها متى كان ذلك ممكناً.
  六、支持发展观察、分析和在可能情况下预测自然危险所需要的基础设施和技术能力。
• ووفاءً ﻹلتزاماتها الدولية، أنشأت تونس مرصدا للبيئة والتنمية يتيح لها تجميع بيانات بيئية شاملة ودقيقة.
  突尼斯为履行其国际义务,设立了一个环境与发展观察站,使它能够搜集准确而详尽的环境资料。
• وفي لكسمبرغ، تمت استشارة الآلية الوطنية بشأن صياغة خطة للعمل الوطني في مجال العمالة، كما تشترك هذه الآلية في عضوية هيئة وطنية لرصد أحوال التنمية الاجتماعية.
  在卢森堡,制订关于就业问题的国家行动计划时咨询了国家机构的意见,该机构还是全国性社会发展观察机构的成员。
• فقد أنشأت حكومة موزامبيق شبكة من المراصد الاستشارية لتنمية المحافظات بغية تعزيز مشاركة المواطنين في التخطيط الإقليمي وعمليات الميزنة كأداة لمساعدة وزارة التخطيط والتنمية في رصد وتقييم تنفيذ خطة العمل من أجل الحد من الفقر المطلق().
  莫桑比克政府已成立省发展观察站的咨询网络，以加强公民参与区域规划和预算过程，作为一个工具，协助规划和发展部监测和评估减少极端贫穷行动计划的执行情况。
• وقد ذكر برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن الاقتراح الذي قدمه، في أعقاب مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، بإنشاء هيئة لرصد التنمية من أجل رصد المعلومات الإنمائية اللازمة لصنع القرار يبدو أنه لم يثمر، وأنه يمكن التفكير في إحياء تلك الفكرة.
  环境规化署称，该署在联合国环境与发展会议之后建议设立发展观察机制，以监测用于决策的发展信息。 这项建议似乎是泥牛入海，可考虑重新采用这一想法。
• وفي مالي، قُدم الدعم للمرصد المعني بالتنمية البشرية المستدامة ومكافحة الفقر؛ وفي توغو، دعم المشروعُ تنمية القدرات للنهوض بالاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر، بما في ذلك جانبي وضع السياسات وتنفيذها؛ وفي غابون قدم الدعم لوضع الصيغة النهائية لاستراتيجية الحد من الفقر.
  在马里，向人类可持续发展观察站和与贫困的抗争提供支持；在多哥，该项目支持国家减贫战略能力发展，包括制定和执行政策；在加蓬，为最终确定减贫战略提供了支持。