发电机技工 أمثلة على

• عامل طلاء، وكهربائي، ونجار، وميكانيكي مولدات، وتقني في مجال الصرف الصحي
  漆匠、电工、木匠、发电机技工、卫生技术员
• وسيكون الفريق متعدد الوظائف ويضم ميكانيكي مولدات واحدا، وأخصائي تنقية مياه أو مشرف إنشاءات واحدا.
  该小组将具有多种职能，包括1名发电机技工、1个水质检查员或者1个施工监理。
• ويتولى أربعة ميكانيكيين لصيانة المولدات الكهربائية (رتبة الخدمة الميدانية) تشخيص وإصلاح الأعطال الصغيرة في مولدات الكهرباء التي تتراوح طاقتها من 5 إلى 700 كيلوفولط - أمبير.
  4名发电机技工（外勤事务人员）将负责查找和修理5-700KVA范围内发电机的小故障。
• وستنقل وظيفتا العاملين الكهربائيين ووظيفة العامل الميكانيكي من وحدة الاتصالات إلى وحدة خدمات إدارة المباني، كما جرى تفسير ذلك في الفقرة 185 أعلاه.
  190． 正如上文第185段所述，2个电工员额和1个发电机技工员额将从通讯股调往房舍管理股。
• مساعدان لمراقبة وجرد الممتلكات، وميكانيكيون للمولدات (3)، ومساعد إداري (1)، ومساعدون لإدارة المرافق (5)، ومساعدون لشؤون المواد والأصول (3)
  财产管制和盘存助理(2)、发电机技工(3)、行政助理(1)、设施管理助理(5)和材料及资产助理(3)
• و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتبة محلية( تشمل وظيفة لعامل ميكانيكي للمولدات، وعاملين كهربائيين، ومشغلي لوحة مفاتيح، وكاتب فواتير وتقني راديو؛
  7名一般事务人员(当地雇员)员额(1名发电机技工,2名电工,2名电话总机接线员,1名开账员,1名无线电技术员);
• و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة )رتبة محلية( تشمل وظيفة لعامل ميكانيكي للمولدات، وعاملين كهربائيين، ومشغلي لوحة مفاتيح، وكاتب فواتير وتقني راديو؛
  7名一般事务人员(当地雇员)员额(1名发电机技工,2名电工,2名电话总机接线员,1名开账员,1名无线电技术员);
• فمن شأن توحيد جميع المهام المتصلة بصيانة المباني، بما فيها الوظيفتان المقترحتان لعاملي كهرباء وعامل ميكانيكي مولدات كهربائية المقرر نقلهما، أن يمكن وحدة دائرة وحدة تنظيم المباني من توفير خدمات أكثر فعالية وموثوق بها.
  有关房舍保养的各项职能的加强,包括调来的拟议电工和发电机技工员额,将使房舍管理股能够提供更有效更可靠的服务。
• وعلى غرار وحدة شؤون إدارة المباني في أروشا، سينقل عاملان كهربائيان وعامل ميكانيكي للمولدات إلى وحدة شؤون إدارة المباني من وحدة الاتصالات من أجل جمع كل المهام المتصلة بإدارة المباني في وحدة واحدة.
  185． 与阿鲁沙房舍管理股类似，从通讯股将2名电工和1名发电机技工调往房舍管理股，以便加强与房舍管理有关的所有职能。
• أما فيما يتعلق بنقل وظائف من فئة الخدمة الميدانية، فيقترح نقل وظيفة لعامل ميكانيكي للمولدات الكهربائية، ووظيفة لعامل كهرباء، من وحدة اﻻتصاﻻت إلى وحدة تنظيم المباني وذلك بهدف توحيد تلك الخدمات وجعلها أكثر كفاءة.
  关于外勤事务员额的调动,提议把1一名发电机技工和1名电工从通讯股调到房舍管理股,以加强和确保提供有效的房舍管理服务。
• وأخيراً، يقترح أن تنقل 16 وظيفة تؤدي مهام متصلة بأعمال الهندسة (دهانون وبنّاؤون وكهربائيون ولحامون ونجارون وميكانيكيون لصيانة المولدات وفنيون للمرافق الصحية) (فئة الخدمة العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاعات التي يقترح إلغاء هيكلها.
  最后，拟由区行政办公室(拟予裁撤)调入16个员额(本国一般事务)，履行工程方面的职能(油漆、砖瓦、电工、焊工、木工、发电机技工和环境卫生技工)。
• وسيتولى شاغلو هذه الوظائف الإشراف مباشرة على الأنشطة اليومية التي يقوم بها الأخصائيون في شؤون الكهرباء والميكانيكيون المسؤولون عن المولدات الكهربائية والسباكون والنجارون والبناؤون واللحامون والفنيون المختصون بالتدفئة والتهوية وتكييف الهواء، ومواصلة التنسيق الفعال مع العنصر المدني والعنصر العسكري وعنصر الشرطة التابعين للعملية.
  任职者将直接监督电工、发电机技工、水管工、木匠、砖瓦匠、焊工及供暖、通风和空调技工，并保持与特派团文职、军事和警察部门的有效协调。
• وترى اللجنة أن المهام المزمع إسنادها إلى مهندس بيئي من الرتبة ف-3 وميكانيكي مولدات من فئة الخدمة الميدانية ينبغي أن يضطلع بها موظفان وطنيان من الفئة الفنية بهدف تعزيز القدرة الوطنية في هذه التخصصات الهامة، ولذلك توصي بالموافقة على هذه الوظائف وإسنادها إلى موظفين وطنيين.
  委员会认为，就P-3环境工程师和外勤发电机技工设想的职能应由本国干事员额承担，以便促进本国这一重要职能的能力建设，因此建议核准这些员额由本国工作人员担任。
• وسيرأس الوحدة موظف لشؤون إدارة المرافق (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) يعاونه ثلاثةُ مساعدين لشؤون المرافق (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) وأربعة عمال ميكانيكيين للمولدات (واحد من من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية وثلاثة موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) ومساعد لشؤون المباني والصيانة (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية).
  该股将由1个设施管理干事(外勤人员职等)领导，并由3个设施助理(外勤人员职等)、4个发电机技工(1个外勤人员和3个本国一般事务人员)及1个建筑和维护助理(外勤人员职等)协助工作。