发罗拉 أمثلة على

• جمعية صحة المرأة في تيرانا وبيرميت وفلورا
  地拉那、佩尔梅特和发罗拉妇女健康协会
• انتهى في عام 1996 الخطة الألبانية الوطنية لإدارة النفايات
  阿尔巴尼亚发罗拉废水和污水处理厂可行性研究和项目设计。
• وتقوم منظمة غير حكومية في فلورا (فارتا) بإدارة مركز واحد للإيواء لفترة قصيرة؛
  一个政府组织在发罗拉开设了一个短期收容所（瓦尔他）；
• بينما يقدم المركز النسائي في فلورا، منذ إنشائه في عام 1998، مشورة قانونية واجتماعية-نفسانية.
  但自从1998年在发罗拉设立妇女中心以来，协会开始提供法律建议和心理咨询服务。
• وتفيد المعلومات التي وردت بأن عدداً من هؤﻻء المحتجزين ضرب ضربا مبرحا في مراكز الشرطة، خاصة في فلورا وبيرات وكورتشا.
  根据收到的消息，一些被拘留的人在警察局受到殴打，特别是在发罗拉、培拉特和科尔察。
• كما ترحب اللجنة بالتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف لمكافحة الاتجار بالأطفال، مثل إنشاء مركز مكافحة الاتجار في فلورا.
  委员会还对缔约国为制止贩运儿童而采取的措施，例如在发罗拉建立了一个打击贩运儿童中心。
• ويستفاد من مصادر الشرطة أن المجموعات الإجرامية المشتغلة بالاتجار في النساء توجد في تيرانا، وشقودرة، وبيرات، وفلورا، وفيير.
  据警方消息人士说，在地拉那、斯库台、培拉特、发罗拉和费里发现有涉嫌贩卖妇女的犯罪团伙。
• ويمكن الإشارة في هذا الإطار إلى هدف قريب الأجل يتمثل في إعادة بناء المراكز الموجودة في فلورا، وشكودرا، والباسان، ودجيروكاسترا، وليزا.
  改造发罗拉、斯库台、埃尔巴桑、吉诺卡斯特和莱什等地的职业培训中心可以说是一项近期目标。
• ومن تلك الدورات دورات فنية للسباكة، والكهرباء، وتصفيف الشعر، والطهي، وما إلى ذلك، وقد افتتحت في غيروكاستر والباسان وتيرانا وفلوري وغيرها.
  管道工、电工、缝纫工、厨师等职业课程已在吉诺卡斯特、爱尔巴桑、地拉那、发罗拉等城市开设。
• ويتم في إطار البرنامج الوطني للإيدز في ثلاث مقاطعات (تيرانا ودوريس وفلورا) القيام باستطلاعات مختبرية بشأن أمراض السيلان والمتدثرة والسفلس.
  国家艾滋病方案正在三个区（地拉那、都拉斯和发罗拉）进行有关淋病、衣原体和梅毒的实验室监控调查。
• 502- وقدم البنك الدولي تمويلاً لبناء وإعادة بناء 100 مركز صحي في شكودير وفلوريه وزوّد العديد من المستشفيات بمعدات الطب الحيوي.
  世界银行（开发协会）在斯库台和发罗拉资助修建和重建了100个卫生中心，为多所医院配备生物医学设备。
• من الأمهات إلى الأطفال - في ألبانيا، وتقديم الإرشاد الطوعي وخدمات الاختبارات في المستشفيات في تيرانا وفلورا وشكودر.
  这个试点项目希望能够预防阿尔巴尼亚国内的艾滋病毒母婴垂直传播，同时在地拉那、发罗拉和斯库台等地的医院中开展自愿检测和咨询服务。
• وتعمل مجموعة منظمات فلورا غير الحكومية المسماّة " الصحة النسائية في فلورا " ، في تعاون مع المؤسسات الحكومية، على تحسين الإطار القانوني المتصل بالاتِّجار بالبشر.
  发罗拉的名为 " 发罗拉妇女中心 " 的非政府组织团体正在与政府机构联手改进有关打击贩卖人口活动的法律框架。
• وتعمل مجموعة منظمات فلورا غير الحكومية المسماّة " الصحة النسائية في فلورا " ، في تعاون مع المؤسسات الحكومية، على تحسين الإطار القانوني المتصل بالاتِّجار بالبشر.
  发罗拉的名为 " 发罗拉妇女中心 " 的非政府组织团体正在与政府机构联手改进有关打击贩卖人口活动的法律框架。
• وقد أنشئت وحدات لمحاربة الاتجار بالأشخاص في جميع المقاطعات الاثنتي عشرة التي يتكون منها البلد، كما أقيم مركز دولي في بلدة فالونا الساحلية، مهمته العمل مع البلدان المجاورة (بما فيها ألمانيا وإيطاليا واليونان).
  在全国12个区都建立了打击贩卖人口的单位，并在沿海城市发罗拉成立了一个国际中心，负责与邻国（包括意大利、希腊和德国）的合作。
• وقد أوصت كل من لجنة المساواة في الفرص وشبكة من المنظمات غير الحكومية (وخاصة من فالون وفيير) بإجراء تغييرات في قانون العقوبات، واقترحت أن تضاف إلى هذا القانون مواد تتعلق بحماية ضحايا الاتجار.
  机会平等委员会和一个非政府组织网络（主要来自发罗拉和费里）建议修改《刑法》，并提议在《刑法》中增加关于保护贩卖人口受害者的条款。
• وخلصت دراسة أجرتها (الرابطة الوطنية للأخصائيين الاجتماعيين -2006) في مقاطعات ديبير، وشكودر، وبوغرادش، وتيرانا وفلوري إلى أن الأخصائيين الصحيين يتميزون بالغموض فيما يتعلق بموقفهم تجاه العنف القائم على أساس نوع الجنس.
  全国社会工作者协会（2006年）在DIBËR、SHKODËR、POGRADEC、地拉那、发罗拉等区开展的一项研究发现，医务人员对基于性别的暴力行为认识不清。
• من أجل الاكتشاف المبكر للأطفال ذوي القدرات المحدودة ومعاملتهم معاملة فردية، تعمل وزارة التعليم والعلوم بالتعاون مع منظمة " أنقذوا الأطفال " في 6 مديرية من مديريات التعليم الإقليمية، وهي تيرانا، إلباسان وبيرات وشكودرا وفلورا وغجيروكاس تاكو رشا.
  为及早发现残疾儿童并开展治疗，教育和科技部同拯救儿童组织合作，在地拉那、爱尔巴桑、培拉特、斯库台、发罗拉、吉诺卡斯特和科尔察等地的地区教育局推行项目。
• 60- وبإجراء تحليل لمعدل البطالة عن طريق مقارنة هذه الظاهرة في مختلف المقاطعات، يمكن ملاحظة أن مقاطعات دوريس، وفيير، ودجيروكاسترا، وتيرانا، وفلورا لديها أدنى معدلات التوظيف، في حين أن مقاطعات كوسوفا، ولاسي، وكوكيس، وميرديتا، وبوكا، وتروبويا، وشكودرا، ومعظمها يقع في الجزء الشمالي الشرقي من البلد، لديها معدلات توظيف أعلى من متوسط هذه المعدلات في البلد.
  从各区失业率的比较分析中可以看出，都拉斯、弗里、吉诺卡斯特、地拉那和发罗拉等地区的就业较低，而主要位于国家东北地区的库绰瓦、拉奇、库克斯、米尔迪塔、普卡、特罗波亚和斯库台等区的就业率高于全国平均水平。