取决于 أمثلة على

• ويتوقف ذلك بالطبع على السن والجنس.
  当然这取决于年龄和性别。
• فاﻷمر كله يتوقف على مدى خطورة هذه اﻷفعال.
  这取决于其严重程度。
• فإخلاء المستأجر يتعلق بالمالك.
  是否强迫住户迁出取决于房东。
• وتتوقف أنواع المهارات اللازمة على نوع النشاط.
  需要的技能取决于业务。
• وإن مستقبل المنظمة مرهون بذلك.
  联合国组织的未来取决于此。
• الحل الوحيد هو تعددية الأطراف.
  唯一的解决取决于多边主义。
• وتعتمد أيضاً على طبيعة عمل المؤسسة.
  同时也还取决于它的性质。
• وهما تـشكلان ما نريدهما أن تـشكلاه.
  如何利用它们取决于我们。
• وهو أمر تتوقف عليه مصداقية الأمم المتحدة.
  联合国的信誉取决于此。
• شروطة بالوصول إلى آليات مرنة.
  取决于获得灵活机制的情况。
• وستعتمد فعالية تلك الرابطة على مدى توفر الموارد.
  其效率取决于资源供应。
• وما سيحدث لاحقاً يتوقف على ما سنفعله.
  下一步怎么办取决于我们。
• وسوف يعتمد الخيار على التطبيق الحاسوبي.
  如何选择取决于应用的用途。
• التفجير بالضغط الضوئي جهاز استشعار ضوئي
  音响信号的声压取决于：
• وهذا يتوقف على ملابسات الانتهاك.
  这取决于违反行为的情节。
• فمستقبل شعوبنا يرتهن بنا.
  我们各国人民的未来取决于我们。
• فالكثير يتوقف على نتائجها.
  许多事情取决于这个会议的成果。
• (3) تبعاً لفلطية أوجه الاستخدام المتوفرة في المركبة.
  取决于车辆使用的电压。
• دوام السلام مشروط بالتعجيل برسم الحدود
  持久和平取决于迅速标界
• وسيعتمد هذا النجاح على عناصر مختلفة.
  这一成功将取决于若干因素。