取得领土 أمثلة على

• عدم مشروعية اكتساب الأراضي بالقوة
  通过武力取得领土的不合法性
• وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة،
  重申不容以武力取得领土的原则，
• وإذ يعيد تأكيد مبدأ عدم جواز حيازة الأراضي بالقوة،
  重申不容以武力取得领土的原则，
• لقد حرّم القانون الدولي الغزو وحيازة الأراضي بالقوة.
  国际法已禁止用武力征服并取得领土。
• وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة،
  重申不得以武力取得领土的原则，
• وإذ يؤكِّد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة،
  重申不得以武力取得领土的原则，
• وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،
  申明不容许通过战争取得领土的原则，
• وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي عن طريق الحرب،
  申明不容许通过战争取得领土的原则，
• وإذ تعيد تأكيد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق القوة،
  重申不容许以武力取得领土的原则，
• وإذ تؤكد من جديد أيضا مبدأ عدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة،
  还重申不容许以武力取得领土的原则,
• وإذ تعيد تأكيد المبدأ اﻷساسي المتمثل في عدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة،
  重申不容许以武力取得领土的基本原则,
• وإذ تدرك المبدأ المستقر في القانون الدولي والقاضي بعدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة،
  认识到不容以武力取得领土的国际法既定原则，
• وإذ تؤكد من جديد أن اﻻستيﻻء على اﻷراضي بالقوة غير جائز بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة،
  重申《联合国宪章》规定不容许以武力取得领土,
• وإذ تؤكد من جديد أن اﻻستيﻻء على اﻷراضي بالقوة غير جائز بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة،
  重申《联合国宪章》规定不容许以武力取得领土,
• وإذ تؤكد من جديد عدم شرعية اكتساب الأراضي الناجم عن التهديد باستعمال القوة أو استعمالها،
  重申任何以武力威胁或使用武力的手段取得领土的行动都是非法的，
• وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي،
  重申《联合国宪章》和国际法关于不得以武力取得领土的原则，
• وإذ يؤكد من جديد مبدأ عدم جواز حيازة الأرض بالقوة وفقاً لميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي،
  重申依照《联合国宪章》和国际法不容许以武力取得领土的原则，
• وأشار بعض أعضاء المجلس إلى ما يكتسيه مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي بالقوة من أهمية بالغة.
  安全理事会一些成员指出，不允许使用武力取得领土的原则至关重要。
• وإذ تؤكد من جديد أن اﻻستيﻻء على اﻷراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق اﻷمم المتحدة،
  重申国际法,包括《联合国宪章》规定不容许以武力取得领土,
• وإذ تؤكد من جديد أن اﻻستيﻻء على اﻷراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق اﻷمم المتحدة،
  重申国际法,包括《联合国宪章》规定不容许以武力取得领土,