取消登记 أمثلة على

• وستحدد اللوائح التنظيمية الاجراء اللازم لالغاء التسجيل في حال عدم اجراء الاحالة.
  条例将规定不进行转让时的取消登记程序。
• وستحدد اللوائح التنظيمية الإجراء اللازم لإلغاء التسجيل في حال عدم إجراء الإحالة.
  条例将规定不进行转让时取消登记的程序。
• وسوف توفر إزالة الإجراء الخاص بالتسجيل على المرأة المسلمة الوقت والمال.
  取消登记过程将节省穆斯林妇女的时间和金钱。
• وفي حالات أخرى، رُفض تسجيل نقابات معينة وألغي تسجيل نقابات أخرى.
  在其他方面，一些工会被拒绝登记或被取消登记。
• وقد أًُسقطت رسوم التسجيل لاحقا ويُتوقع أن تمتثل الأغلبية لأحكام هذا الأمر.
  稍后取消登记费，预期大多数人将会遵守这项命令。
• (2) تعذر على المقرر الخاص أن يتبين ما إذا كانت عمليات شطب التسجيل قد أجريت طبقاً للقانون.
  2 特别报告员无法评估取消登记是否合法。
• وتحقيقا لهذه الغاية، يمكن اعتماد إجراءات لضمان الدخول المأمون إلى السجل لتسجيل التعديلات والإلغاءات.
  为实现这一结果不妨通过有关修订和取消登记的安全访问程序。
• وفي عام 1990، تم سحب تسجيل جميع المنتجات المحتوية على الفينول الخماسي الكلور كمواد كيميائية زراعية.
  1990年取消登记所有含五氯苯酚产品的农业化学品用途。
• كان هناك اتفاق عام على أنه لن يكون من المﻻئم ادراج حكم يقضي بالشطب التلقائي من السجل .
  与会者普遍认为，一条规定自动取消登记的规则是不适当的。
• وذكروا أن تدابير اﻹنفاذ من قبيل إزالة لوحات الترخيص أو إلغاء التسجيل التي يتوخاها البرنامج تتناقض مع القانون الدولي.
  该方案提出撤销牌照和取消登记的强制执行措施 违反国际法。
• وفي اليابان اعتباراً من عام 1990، تم سحب تسجيل جميع المنتجات المحتوية على الفينول الخماسي الكلور.
  截至1990年，日本已取消登记所有含五氯苯酚产品的农业化学品用途。
• وأشارت اللجنة أيضاً إلى أن القانون يعطي سلطة تقديرية واسعة لأمين سجلات المحكمة في إلغاء تسجيل منظمة من المنظمات.
  67 委员会还注意到，该法在组织的登记或取消登记方面提供了很大的酌处权。
• وتساءلت عن ما إذا كانت الدولة الطرف تفكر في اتخاذ أي تدابير لزيادة معدل تسجيل حالات الزواج. واقترحت إلغاء رسوم التسجيل.
  她询问该缔约国是否考虑采取任何措施提高结婚登记率，并建议取消登记费。
• ولا يرقى إلغاء التسجيل في كثير من الأحيان إلى كونه حلا دائما، ولكنه يعني بالأحرى نهاية الدعم المقدم من الدولة المضيفة أو الدعم الدولي.
  取消登记往往并不意味着实现了持久解决，而是国家或国际支持的终止。
• حظر جميع استخدامات الترايكلورفون كمبيد آفات مستخدم للأغراض الزراعية، وإلغاء تسجيلات جميع المنتجات التقنية والتركيبات التي تعتمد على العنصر الفعال، الترايكلورفون، بما في ذلك استخدامه محلياً.
  取消登记以敌百虫为活性成分的所有技术产品和制剂，包括家庭用途。
• وبالإضافة إلى ذلك، يتمتع مجلس تسجيل المنظمات غير الحكومية الذي تسيطر عليه الحكومة بسلطة وقف نشاط هذه المنظمات وإلغاء تسجيلها.
  另外，还有一个由政府控制的非政府组织登记局，它有影响中止和取消登记的广泛权力。
• وهناك أحكام تنص على تعديل السجل لدى دفع رسم قيمته 10 جنيهات إسترلينية وتنص على إلغاء التسجيل في حالات معينة.
  按照规定，可以要求改变登记，但需支付10英镑的手续费，在某些情况下也可取消登记。