受战争影响儿童问题全国委员会 أمثلة على

• (م) بالعمل الذي تضطلع به اللجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحرب؛
  受战争影响儿童问题全国委员会进行中的工作；
• (ج) أن تواصل، بالتعاون مع المجتمع الدولي، تيسير الأداء الفعال للجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحرب؛
  继续与国际社会合作，协助受战争影响儿童问题全国委员会有效运行；
• وأوفت الحكومة في سيراليون بالتزامها بإنشاء لجنة وطنية معنية بالأطفال المتضررين من الحرب.
  在塞拉利昂，政府已经兑现所建立的受战争影响儿童问题全国委员会所作的承诺。
• (د) الاستمرار في تيسير العمل الفعال للجنة الحقيقة والمصالحة وللجنة الوطنية لصالح الأطفال المتأثرين بالحرب؛
  继续协助真相与和解委员会和受战争影响儿童问题全国委员会有效发挥职能；
• (ج) أن تواصل، بالتعاون مع المجتمع الدولي، تيسير الأداء الفعال للجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحرب؛
  (c) 继续与国际社会合作，协助受战争影响儿童问题全国委员会有效运行；
• وأعدت اليونيسيف واللجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحرب بعض البرامج الخاصة لمعالجة مشكلة أطفال الشوارع عن طريق إعادة لم شملهم بآبائهم من خلال منظمات غير حكومية تتولى تنفيذ ذلك.
  儿童基金会和受战争影响儿童问题全国委员会也制订了一些特殊方案，以解决街头儿童问题，通过执行方案的非政府组织使他们与父母团聚。
• إسداء المشورة التقنية لوزارة الرفاه الاجتماعي والشؤون الجنسانية وشؤون الطفل، واللجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحرب، وذلك فيما يتعلق باعتماد البرلمان قانونا لحقوق الطفل وصياغة سياسة عامة وطنية تُعنى بالأطفال
  为社会福利、两性平等和儿童事务部及受战争影响儿童问题全国委员会提供技术咨询，以便议会通过一项儿童权利法案，制订国家儿童政策
• ولكننا نحتاج إلى دعم دولي لأولئك الضحايا، مثلا، عن طريق الصندوق الخاص لضحايا الحرب المتوخى إنشاؤه وبموجب اتفاق لومي للسلام لعام 1999 واللجنة الوطنية للأطفال المتضررين من الحرب.
  但是，我们需要对这些受害者给予国际支助，比如，1999年洛美和平协定和受战争影响儿童问题全国委员会所设想的战争受害者特别基金。
• وتتعاون اليونيسيف ووزارة الرعاية الاجتماعية والشؤون الجنسانية وشؤون الطفل والبعثة مع اللجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتأثرين بالحروب في تنظيم مؤتمرات عامة للتشاور حول مشروع القانون وسياسة الطفولة في المقاطعات.
  儿童基金会、社会福利、性别和儿童事务部和联塞特派团正在同受战争影响儿童问题全国委员会协作，筹组公众协商会议以讨论该法案草案以及各省的儿童政策。
• وتقدم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون واليونيسيف الدعم للجنة الوطنية لصالح الأطفال المتأثرين بالحرب التي أنشئت حديثاً، والتي ستقوم بدور حاسم بصفتها الهيئة الوطنية التي تنادي بإثارة الشواغل المتعلقة بحماية الأطفال.
  联塞特派团和联合国儿童基金会正在为新成立的受战争影响儿童问题全国委员会提供支助，该委员会将作为促使人们关注保护儿童问题的全国性机构发挥至关重要的作用。
• وأنشئت اللجنة الوطنية المعنية بالأطفال المتضررين من جراء الحرب في سيراليون. ومن شأن إنشاء لجنة الحقيقة والمصالحة والمحكمة الخاصة المساعدة في معالجة بعض الشواغل الهامة المتصلة بالمصالحة الوطنية والإفلات من العقاب فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة أثناء الصراع في سيراليون.
  在塞拉利昂成立了受战争影响儿童问题全国委员会，而在该国设立的真相与和解委员会和特别法庭则有助于解决一些关于民族和解和在该国冲突期间所犯罪行不受惩罚的重要问题。