变电所 أمثلة على

• (ب) عقد بناء 17 محطة فرعية
  (b) 17个变电所
• عدم التقيد بالظروف التي تحكم عمل الشبكة العامة.
  无需设置高压线和强力变电所；
• الانتهاء من تشييد ثلاث بنايات من أجل محطات فرعية جديدة عالية الجهد
  建造了3栋新高压变电所大楼
• تشييد محطة كهرباء فرعية عالية الجهد في المنطقة المشمولة بحماية الأمم المتحدة
  在联合国保护区建造一个高压变电所
• وشمل ذلك إصلاح محطات فرعية والخطوط العلوية لنقل القدرة والكابلات تحت سطح الأرض.
  这包括修复变电所、架空传输线和地下电缆。
• ويؤدي تغيير مفاتيح قطع الدائرة الكهربائية في المحطات الفرعية الكهربائية إلى قلة انقطاع التيار الكهربائي ﻻ إلى زيادة القدرة.
  变电所更换了断路器,使电力供应更为可靠,但并未增加电力供应。
• وتلتمس الشركة تعويضاً قدره 494 843 3 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة يتعلق بعقد بناء 17 محطة فرعية.
  中冶公司要求赔偿与17个变电所合同有关的3,843,494美元。
• أما فيما يتعلق بقطاع الكهرباء، فإن هذا قد أثر في تنسيق التشغيل بين المصدر ومحطات نقل الطاقة والمحطات الفرعية.
  在电力部门,这种情况影响到电力来源、输电所和变电所之间的业务协调。
• كذلك نتجت الاحتياجات الإضافية عن زيادة الإنفاق على خدمات التغيير والتجديد، بسبب مد خطوط كهرباء ثلاثية الأطوار ومحطة فرعية للتوتر العالي.
  所需经费增加的另一个原因是，由于设置了3相电和高压变电所，改建和翻新事务的开支增加。
• أما الأشغال المتبقية، والتي ينتظر أن تستكمل في أوائل عام 2011، فتشمل تجديد مبنيين سكنيين وتركيب محطة كهرباء فرعية ونظام توزيع كهرباء للمعسكر بكامله.
  剩余的工程将于2011年初完工，它们包括整修两座宿舍楼，为整个营地安装一个新的变电所和一个新的配电系统。
• وتحسنت عولية توريد المياه لما يقرب من مليوني عراقي في منطقة الرصافة في بغداد بتشييد محطة الطاقة الفرعية في مصنع معالجة المياه بشرق دجلة لصالح اليونيسيف.
  项目厅代表儿童基金会，在伊拉克舍尔迪季莱水处理厂设立了变电所，巴格达卢萨法区近200万居民的供水情况由此得到改善。
• 40- يرى الفريق أنه لأغراض شرط " الناشئة قبل " الوارد في الفقرة 16 من قرار مجلس الأمن 687(1991)، كانت شركة الإنشاءات الميتالوروجية الصينية ترتبط مع العراق بعقود للإمداد بقوى عاملة ولبناء 17 محطة فرعية.
  小组认为，中冶公司与伊拉克订有与劳务供应和17个变电所有关的合同，并且涉及了安全理事会第687(1991)号决议第16段的 " 以前产生 " 条款。
• كما يتوقع حدوث زيادة كبيرة في وصول المعدات على مدى الفترة ذاتها، بما في ذلك ١٤ محوﻻ للطاقة للسليمانية، ومحطتان فرعيتان متنقلتان لدهوك وإربيل، وأربع وحدات للتوليد بالديزل للخدمات اﻹنسانية الطارئة ﻹربيل، و٣٦٠ محوﻻ للتوزيع، ومجموعة واسعة التنوع من قطع الغيار.
  预期此期间大批设备也将到货,包括苏勒马尼亚的14个电力变压器,代胡克和埃尔比勒的2个流动变电所,用于埃尔比勒紧急人道主义服务的4个柴油发电机组,360个配电变压器和许多种备件。
• كما يتوقع حدوث زيادة كبيرة في وصول المعدات على مدى الفترة ذاتها، بما في ذلك ١٤ محوﻻ للطاقة للسليمانية، ومحطتان فرعيتان متنقلتان لدهوك وإربيل، وأربع وحدات للتوليد بالديزل للخدمات اﻹنسانية الطارئة ﻹربيل، و٣٦٠ محوﻻ للتوزيع، ومجموعة واسعة التنوع من قطع الغيار.
  预期此期间大批设备也将到货,包括苏勒马尼亚的14个电力变压器,代胡克和埃尔比勒的2个流动变电所,用于埃尔比勒紧急人道主义服务的4个柴油发电机组,360个配电变压器和许多种备件。
• وتعزى الزيادة أساسا إلى الاحتياجات الإضافية لخدمات الصيانة عملا بشروط العقود الجديدة لخدمات المطاعم وغسيل الملابس والتنظيف وإدارة النفايات، فضلا عن زيادة تكاليف استهلاك الكهرباء والماء والغاز وخدمات البناء الناتجة عن تركيب ثلاث محطات فرعية للاستهلاك الإضافي للكهرباء في معسكر القبعات الزرقاء.
  增加的主要原因是根据餐饮、洗衣、清洁和废物管理服务的新合同规定维护服务所需经费增加，而且水、电、瓦斯费增加，由于在蓝贝雷帽营地安设三个变电所以增加电力供应而导致的施工服务费用增加。
• تُُعزى الزيادة أساساً إلى الاحتياجات الإضافية لخدمات الصيانة وفقا لبنود العقود الجديدة لخدمات المطاعم وغسيل الملابس والتنظيف وإدارة النفايات، وكذلك ازدياد تكاليف الكهرباء والمياه والغاز وخدمات البناء، نظرا لتركيب ثلاث محطات لإمدادات الكهرباء الإضافية في معسكر القبعات الزرق.
  造成增加额的主要原因包括，按照餐饮、洗衣、清洁和废物管理服务新合同的条款，维修服务方面的所需经费增加，以及由于在蓝贝雷帽营安装三个变电所以提供额外的电力供应，造成电力、供水、供气和建筑服务费用增加。