变造 أمثلة على

• كل من أحدث تحريفا أو تزويرا في الوثائق المشار إليها في البند السابق.
  变造或伪造前段所述的文件。
• تزوير العملات وتزييفها، وبيع أو تداول العملات والسندات المزورة والمزيفة
  伪造和变造货币、销售或使用没收和变造的货币和证券
• تزوير العملات وتزييفها، وبيع أو تداول العملات والسندات المزورة والمزيفة
  伪造和变造货币、销售或使用没收和变造的货币和证券
• وعندما تكون حماية هوية الشاهد أمرا ضروريا، تستخدم أيضا تكنولوجيا تغيير نبرة الصوت.
  出于保护证人身份的需要，还采用声音变造技术。
• تزوير أو تغيير العملة؛ بيع وشراء ونقل وحيازة أو استخدام العملة المزيفة
  伪造、变造货币，出售、购买、 运输、持有、使用假币
• (د) انخفاض في القدرة لا يتجاوز 10 في المائة ناجم فقط من تغيرات في القطر أو الطول؛
  仅因直径或长度改变造成的容量降低不超过10%；
• تزييف أو تحوير وثيقة رسمية، أو ختم رسمي، أو شعار أو علامة رسميين
  伪造和变造公共文书、公章、官方封印、官方徽章和官方标志
• وتقدر النفقات الباهظة والخسائر المترتبة على التغيير الاضطراري للأسواق الموردة بحوالي 000 1 مليون دولار.
  供货市场的改变造成的额外费用和损失估计达10亿美元。
• (ب) استخدام الأشخاص المشتبه بتورطهم في ارتكاب أعمال إرهابية لوثائق سفر مزيفة؛
  (b) 涉嫌参与实施恐怖行为的个人使用伪造或变造的旅行证件；
• (هـ) تشجع صناع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على وضع تدابير مضادة لإزالة علامات الوسم أو تحويرها.
  (五) 鼓励小武器和轻武器生产厂家研制措施，防止标识的消灭或变造。
• (أ) تُعزى الاختلافات الكبيرة في مجموع عدد الترقيات فيما بين الفترات المشمولة بالتقارير إلى تغيير في جمع البيانات.
  a 数据收集方式的改变造成了不同报告期之间晋升总人数的重大差异。
• ولقد تم تدمير الآثار الدينية والتاريخية، والمخطوطات القديمة وغيرها من الممتلكات الفكرية، أو أعيد تشكيلها أو نهبت أو نقلت.
  宗教和历史遗迹、古代手稿和其他文化财产遭到毁坏、变造、掠夺和清除。
• تزوير العملات وتزييفها، وبيع أو تداول العملات والأوراق النقدية أو الأسهم أو السندات المزورة أو المزيفة.
  伪造和欺诈性变造货币，销售或使用伪造或变造的货币、银行票据、股票和证券。
• تزوير العملات وتزييفها، وبيع أو تداول العملات والأوراق النقدية أو الأسهم أو السندات المزورة أو المزيفة.
  伪造和欺诈性变造货币，销售或使用伪造或变造的货币、银行票据、股票和证券。
• وفي أعقاب الزيادة الحادة التي حدثت في البداية بسبب هذا التغيير اﻹداري، فإن اﻻتجاه يتواكب اﻵن مع الزيادة الطبيعية في عدد السكان.
  在这项行政改变造成的初步增加后，现在的趋势已和人口的自然增加一样。
• ولهذا الغرض، نفذت حملات وإجراءات محلية بغية تغيير الصور الاجتماعية والثقافية التي تعزز التمييز والاستبعاد.
  为此，在全国范围内推动一些运动和行动，以便逐步改变造成歧视和排斥的社会文化观念。
• غير أن التحوﻻت المفاجئة في اتجاهاتها أدت إلى تخفيضات كبيرة في قيمة العملة وتطلبت التقليص المفاجئ لحاﻻت العجز في الميزان التجاري.
  然而，资本流动方向突然改变造成了货币大幅度贬值并要求贸易赤字骤然紧缩。