叛教 أمثلة على

• ولا يوجد في أفغانستان قانون يتعلق بالردّة.
  阿富汗没有有关叛教的法律。
• ويقال إن بعضهم أدين بالردة.
  听说，其中有些人已经被定了叛教罪。
• 100-102- شطب الارتداد عن الإسلام من قائمة الجرائم (النمسا)؛
  102. 对叛教实行非罪化(奥地利)；
• 3- تطبيق عقوبة الإعدام على التجديف والردة والجرائم الدينية
  针对亵渎宗教、叛教和宗教犯罪使用死刑的情况
• ويقُال إن بعض كبار رجال الدين أعلنوا عن ارتداده عن الإسلام.
  据说，某些着名的神职人员将他称为叛教分子。
• وقضية الردة دخلت مؤخرا في صلب الخطاب السائد في إيران.
  最近，叛教问题已成为伊朗社会争论的主要问题之一。
• والجريمة الأخطر التي تواجه المسيحيين هي الردة، التي تفضي إلى عقوبة الإعدام.
  基督教徒面临的最严重罪行是叛教罪，可处死刑。
• فهذا الاعتبار يستبعد الجرائم الأخلاقية من قبيل الردة وسلوك المثليين.
  根据这个考虑，叛教和同性性行为等道德罪行就应排除在外。
• والتجديف والردة والدعوة إلى دين آخر جرائم يعاقب عليها القانون بالإعدام.
  亵渎神明、叛教以及非穆斯林人传教的行为均可被判死刑。
• 47- لا تنص قوانين العقوبات الإيرانية على تجريم المرتدين والسحرة والملحدين.
  伊朗的刑事法律未将叛教、巫术和亵渎行为定为刑事犯罪。
• 83-32- تعديل قانون العقوبات لعام 1991 وإلغاء تجريم الردة (بولندا)؛
  32. 修改1991年《刑法》并取消对叛教的惩罚(波兰)；
• ويقر التقرير بأن ما من أحد يعدم بسبب اتهامه بالردة في إيران.
  正如报告中提到的那样，没有人因为受到叛教指责而被处决。
• 100-100- النظر في إمكانية شطب الارتداد عن الإسلام والتجديف من قائمة الجرائم (الأرجنتين)()؛
  100. 研究是否能够对叛教实行非罪化的问题(阿根廷) ；
• ولذلك، فعدم وجود نص في قانون العقوبات ضد الردة لا يحظر تطبيق عقوبة الإعدام على الأفراد المتهمين بها.
  因此，刑法典保持沉默并不等于禁止对被控叛教者处以死刑。
• وسألت أيضاً عما إذا كانت ملديف تعتزم التخلي عن تطبيق أحكام الشريعة الإسلامية التي تُجرّم الارتداد عن الإسلام.
  它还提问：马尔代夫是否计划停止适用伊斯兰法对叛教的定罪。
• وفي بعض البلدان، يعتبر اعتناق ديانة أخرى أو الارتداد عن الإسلام ردة وجريمة يعاقب عليها بالإعدام.
  在一些国家，改变信仰或放弃伊斯兰教被认为是叛教行为，是死罪。
• ومع أن عقوبة الإعدام أضحت في الوقت الراهن أسلوباً نادراً للمعاقبة على الردة والتجديف، ولكنها لا تزال تُعتمد في بعض الحالات(51).
  虽然叛教和亵渎现已很少获判死刑，但有时仍然使用。 51
• وسيكون لذلك نتائج خطيرة، في حالة الرِدَّة، على المتهم بها لأن العقوبة الواجبة بحسب تفسير الشريعة هي عقوبة الإعدام(57).
  在叛教案件中，这给被告带来严重后果，因为判定处罚是死刑。
• وبدلا من ذلك، يمثل تكتم القانون إزاء هذه المسألة ثغرة يمكن أن تسمح بتطبيق عقوبة الإعدام في حالات الردة.
  相反，这是一个漏洞，可能会给在叛教案件中适用死刑留出空间。