口粮盒 أمثلة على

• علب حصص الإعاشة المركبة ومياه الشرب المعبأة
  举措 复合口粮盒和瓶装水
• أوجه القصور في إدارة علب حصص الإعاشة المركبة
  复合口粮盒管理方面的缺陷
• علب حصص الإعاشة المركبة ومياه الشرب المعبأة
  复合口粮盒和瓶装水
• أوجه القصور في إدارة علب حصص الإعاشة المركّبة
  复合口粮盒管理方面的缺陷
• أوجه القصور في إدارة علب حصص الإعاشة المركبة
  口粮管理 -- -- 复合口粮盒管理方面的缺陷
• لدى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا سياسة لتداول علب حصص الإعاشة الميدانية.
  联利特派团有轮流存放混合口粮盒的政策。
• وتبين بعد إجراء التفتيش أن الأغذية مكونة من معلّبات الحصص الغذائية المخصصة للوحدات.
  经检查发现，食品是向分遣队供应的口粮盒。
• توفرت مخزونات كافية لحالات الطوارئ من حصص الإعاشة المنوعة والمياه المعبأة من المراقبين العسكريين
  维持足够的紧急混合口粮盒和瓶装饮水储存：
• علب حصص الإعاشة المركبة هي حصص إعاشة لحالات الطوارئ تزود بها القوات وأفراد الشرطة في حالات الضرورة القصوى.
  复合口粮盒是极端情况下为部队人员和警察供应的紧急口粮。
• غير أن المجلس لاحظ أن مستويات المخزون من علب حصص الإعاشة المركبة غير كافية في بعض البعثات.
  但是，审计委员会注意到，某些特派团的复合口粮盒储备量不足。
• تشير التعليمات المطبوعة على علب حصص الإعاشة إلى أن التخزين ينبغي أن يكون في درجات حرارة تتراوح بين صفر و 26 درجة مئوية.
  口粮盒上的指示标明，储存温度应该在0摄氏度至26摄氏度之间。
• ليشتي آلية للرصد تشمل أجهزة تحكم في درجات الحرارة ، لضمان الامتثال لشروط التخزين الخاصة بصرر حصص الإعاشة الميدانية.
  联东综合团已实施了监测机制，包括温度控制装置，以确保遵守复合口粮盒的储存条件。
• كما أُبلغت اللجنة بأن الدوراتِ المنتظمة للتزويد بحصص الإعاشة المنفذة كل 28 يوما في المتوسط أصبحت تشمل عبوات حصص الإعاشة المجمعة عوضاً عن حصص الإعاشة الطازجة، وذلك استنادا إلى عمرها التخزيني وتاريخ انتهاء صلاحيتها.
  行预咨委会获悉，平均每28天更换一次复合口粮盒。
• ووفقا لدليل إدارة حصص الإعاشة، فإنه يجب على البعثات أن تحتفظ بكميات منها كمخزون استراتيجي يغطي ما لا يقل عن 14 يوما.
  《口粮管理手册》规定，特派团必须维持至少14天的复合口粮盒作为战略储备。
• وفي حالة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا، أصدرت البعثة منذ ذلك الحين إلى جميع الأطراف المعنية إرشادات عن سبل الإدارة السليمة لعلب حصص الإعاشة.
  在联利特派团方面，该特派团后来已向有关各方发出了妥善管理口粮盒的指导意见。
• توفير إمدادات حصص الإعاشة، وعلب حصص الإعاشة الميدانية، والمياه، وفقا للمعايير المعمول بها لعدد يصل إلى 320 12 فردا من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكلة.
  根据既定标准，最多向12 320名军事和建制警察人员供应口粮、复合口粮盒和水。
• وإضافة إلى ذلك، ترتب البعثة لوضع المستوى اللازم من المخزون من علب حصص الإعاشة الميدانية في مواقع الوحدات قبل بداية موسم الأمطار حيث يصعب السير على الطرق.
  此外，特派团安排在雨季开始道路不通之前在各单位地点存放必要数量的混合口粮盒。