古尔省 أمثلة على

• وأنشأت ليتوانيا فريقا في شاغشاران وغور.
  立陶宛在古尔省Chagcharan设立一个省重建队。
• وفضلا عن ذلك، نتولى قيادة أحد أفرقة إعادة إعمار المقاطعات في مقاطعة غور بأفغانستان.
  我们还正在阿富汗的古尔省领导省重建小组。
• وفي الشهر نفسه، احتج 22 سجينا في مقاطعة غور على الأحكام الصادرة بحقهم.
  同月，古尔省的22名囚犯对所受判决提出抗议。
• وحدثت عمليات تشريد على نطاق أضيق في ولايات زابول وبادغيس وفرح وغور.
  在扎布尔、巴德吉斯、法拉和古尔省发生了规模较小的流离失所。
• وستتسلم بعض الوكالات والصناديق والبرامج بعضا من أماكن العمل، كما هو الحال في مقاطعة غور.
  如同古尔省办事处的情况一样，各机构、基金和方案将接管一些房地。
• ونتطلع إلى انخراط أكثر فعالية للأمم المتحدة والمانحين المتعددي الأطراف في مقاطعة غور في أفغانستان.
  我们期待着联合国和多边捐助者能够更积极地参与阿富汗古尔省的工作。
• وفي الوقت نفسه، يُتوقع أن تؤدي حالات الجفاف في مقاطعتي الغور ودايكوندي إلى فقدان قدر كبير من المحاصيل.
  与此同时，古尔省和戴孔迪省的干旱条件预期将造成许多作物歉收。
• أصبح الوضع الأمني متوترا خارج مناطق عمليات القوة الدولية، لا سيما في عواصم أقاليم هيرات وغور وفرح.
  安援部队行动区外的安全情况变得紧张起来，特别是在赫拉特省、古尔省和法拉省的省会城市。
• وشاركت أيسلندا أيضا في إعمار المقاطعات في مقاطعة غور، أفقر منطقة في أفغانستان، حيث يقيم فريق من المراقبين ومسؤول متخصص بالتنمية.
  冰岛也参与了古尔省的重建工作，该省是阿富汗最贫穷地区，驻有一个观察小组和一名发展事务官员。
• 44 أسرة من مجتمع تساتان المحلي من إقليم تساغانور بمقاطعة خوفسغول (تمثل ثقافة الرنة البدوية الخالصة في أقصى الجنوب في العالم)
  库苏古尔省Tsagaannnuur县 Tsaatan族44个家庭 （代表世界上最南部的纯游牧驯鹿文化）
• ونحن بدورنا يسعدنا أن نكون منخرطين في العمل المشترك في مشاريع التعاون الإنمائي في مقاطعة غور مع شركائنا من اليابان والولايات المتحدة واليونان ومن بلدان أخرى.
  对我们而言，我们愿同日本、美国、希腊和其他国家合作伙伴一道共同在古尔省开展发展合作项目。
• وبالمثل، يجري تنفيذ مشروع لنسج السجاد في ولاية غور النائية التي يصعب الوصول إليها، حيث يبلغ عدد المشاركين في هذا المشروع 000 2 شخص، منهم 50 في المائة من النساء.
  同样，在偏远、交通不便的古尔省，实施了织毯项目，2 000名参加者中，妇女占50%。
• ومع مرور الوقت، يُتوقع أن توسع الحكومة نطاق أعمال التوعية التي تقوم بها في الإقليم الغربي من البلد انطلاقا من مقاطعة هيرات لتشمل مقاطعات فرح وبادغيس وغور.
  假以时日，预计政府会将在该国西部地区的外联活动从赫拉特省扩大至法拉省、巴德吉斯省和古尔省。
• 64- وكان أفقر التنوع في التغذية وأقل استهلاك غذائي في ولاية دايكوندي يليها باميان ونورستان ونمروز وزابل وأوروزغان وغور.
  戴孔迪省是食物多样性程度最低和粮食消费最严重不足的地区，其次是巴米扬、纽里斯坦、尼姆鲁兹、查布尔、乌鲁兹甘和古尔省。
• فقد تنقل ممثلو البعثة والفريق القطري معاً للقيام بزيارات خاطفة إلى باكتيكا وغزني وهلمند وزابل ونيمروز وأروزكان وغور وبادغيس.
  联阿援助团和国家工作队的代表联合组团，对帕克蒂亚省、加兹尼省、赫尔曼省、查布尔省、尼姆鲁兹省、古尔省和巴德吉斯进行夜间访问。
• وفقدت مقاطعة غور في المنطقة الغربية صفة " المقاطعة الخالية من الخشخاش " في عام 2012، بينما استعادتها مقاطعة فارياب الواقعة في الشمال.
  西部的古尔省2012年失去了其 " 无罂粟 " 的地位，而北部的法里亚布省又重新获得这一地位。
• علاوة على ذلك، ساهم استمرار الجفاف في المنطقة الغربية في تشريد حوالي 000 1 أسرة في نهاية عام 2013، نزح العديد منهم في البداية إلى شاغشاران، بمقاطعة غور، ثم إلى هيرات.
  西部地区持续干旱也是造成2013年底约1 000个家庭流离失所的一个原因，许多人一开始是流向古尔省的恰赫恰兰，然后去了赫拉特。
• وبالعمل مع سكان مقاطعة غور في أفغانستان، موّلت ليتوانيا عدداً من البرامج التعليمية القائمة على المجتمع، وأنشأت 19 مدرسة فتحت أبوابها للفتيات أيضاً، وأسّست أول مكتبة عامّة في عاصمة الإقليم شاغشران.
  立陶宛与阿富汗古尔省人民一道，为许多社区教育方案提供资金，开办了19所同样对女童开放的学校，建立了古尔省首府恰赫恰兰的第一个公共图书馆。
• وبالعمل مع سكان مقاطعة غور في أفغانستان، موّلت ليتوانيا عدداً من البرامج التعليمية القائمة على المجتمع، وأنشأت 19 مدرسة فتحت أبوابها للفتيات أيضاً، وأسّست أول مكتبة عامّة في عاصمة الإقليم شاغشران.
  立陶宛与阿富汗古尔省人民一道，为许多社区教育方案提供资金，开办了19所同样对女童开放的学校，建立了古尔省首府恰赫恰兰的第一个公共图书馆。
• في أفغانستان، حيث تقود ليتوانيا فريقاً لتعمير المقاطعات في مقاطعة غور، ركزنا على الهدف 2 من خلال توفير التدريب للمعلمين، ودعم التعليم الابتدائي والنهوض به، وبناء المدارس وتوفير المواد التعليمية اللازمة.
  在阿富汗，立陶宛在古尔省领导了一个省级重建队，我们将工作重点放在目标2上，为教师提供培训、支持和促进初级教育、修建学校和提供必需的教材。