古巴历史 أمثلة على

• وللمرة اﻷولى تتولى امرأة منصب مديرة التجارة في قطاع إقليمي.
  而且，古巴历史上第一次有一名女性出任省贸易部门的负责人。
• والأحداث التاريخية المماثلة لتلك التي وقعت في كوبا فيما يتصل بتجارة الرقيق، حدثت تقريبا في كل أنحاء القارة الأمريكية ومنطقة البحر الكاريبي.
  几乎在美洲大陆和加勒比所有地区，出现了与奴隶贸易有关的，与古巴历史相似的历史。
• ولاحظت سوريا كذلك أن الدعم المبدئي الذي تقدمه كوبا للحقوق المشروعة لكافة الشعوب، ولا سيما الفقراء والمظلومون، كان علامة بارزة في تاريخها.
  叙利亚进一步指出，古巴原则上支持所有人的合法权利，尤其是穷人和被压迫者的权利，这在古巴历史上是一个里程碑。
• ففي سنة 1999، كانت المرأة تمثل 31.1 في المائة من المناصب الإدارية، وارتفعت هذه النسبة إلى 34.8 في المائة في نهاية سنة 2002، وهو أعلى مستوى تحقق في تاريخ كوبا.
  1999年领导岗位上的女性占31.1%，到2002年底，这一数字已变为34.8%，达到了古巴历史上的最高水平。
• ومن جهتها ذكرت نشرة National Geography Traveler Destination Scoreboard أنها بعد استجواب 200 مختص في السياحة المستدامة، اختير المركز التاريخي لهافانا من بين أفضل 115 مكانا في العالم.
  另外， " 国家地理旅行者目的地选择 " 报告说，经过对200位常规旅游业专家进行意见调查，古巴历史中心被选为世界115个最优秀地方之一。
• 308- وفي وزارة التجارة الخارجية، تشغل المرأة 2 من مناصب وكيل الوزارة، و3 من مناصب مدير شركة وطنية، و5 من مناصب مدير إدارة مركزية. وللمرة الأولى تتولى المرأة منصب مديرة التجارة في قطاع إقليمي.
  在国内贸易部，除部长由女性担任外，还有2名女副部长，3名妇女任国家食糖公司领导，5名妇女任中央行政机关的领导，而且，古巴历史上第一次由一名女性出任省贸易部门的负责人。