古巴比索 أمثلة على

• 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة = 26 بيزو كوبياً
  1美元 = 26古巴比索
• وقد أنشئ الاعتماد الوارد أعلاه نتيجة للمغالاة في تقدير قيمة البيزو الكوبي مقابل سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة.
  上述拨备款反映出古巴比索相对联合国汇率的估值过高。
• وقد عزز هذا التدبير البيسو الكوبي القابل للتحويل وسيؤدي إلى زيادة قيمته في مقابل دولار الولايات المتحدة.
  这一措施已加强可兑换古巴比索，并会导致对美元进一步升值。
• وكان الاعتماد الوارد أعلاه قد أُنشئ نتيجة للمغالاة في تقدير قيمة البيزو الكوبي مقابل سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة.
  设置上述拨备款是为反映古巴比索相对联合国汇率的估值过高。
• وقد أنشئ الاعتماد الوارد أعلاه نتيجة للمغالاة في تقدير قيمة البيزو الكوبي مقابل سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة.
  设立上述拨备款，是为了反映古巴比索相对联合国汇率的高估价值。
• وقد أنشئ الاعتماد الوارد أعلاه نتيجة للمغالاة في تقدير قيمة البيزو الكوبي مقابل سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة.
  设置上述备抵，是为了反映古巴比索按联合国汇率兑换美元的估值过高。
• وتشمل المنحُ التعليم والأكل والسكن بالمجان وبدلا قدره 80 بيسوات كوبية (4 دولارات أمريكية) في الشهر.
  这些奖学金用于支付学费、食宿费和每月80古巴比索(4.00美元)的津贴。
• وقد أنشئ الاعتماد الوارد أعلاه نتيجة للمغالاة في تقدير قيمة البيزو الكوبي مقابل سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة.
  设置上述拨备款，是为了反映古巴比索按联合国汇率兑换美元的估值过高。
• وخلال الفترة 204-2005، بلغت الخسائر الاقتصادية في قطاع الصحة ما يقرب من 45 مليون بيزو كوبي قابل للتحويل().
  2004年至2005年，从经济预算拨供卫生部门的款项约4 500万可兑换古巴比索。
• من واجبي القول إنه في الأعمال التي سبقت هذه المحاكمات تمت مصادرة عشرات الآلاف من الدولارات.
  我要指出，在这些审判钱开展的工作当中，总共没收了几万美元，很奇怪的是只有1 200古巴比索。
• وجرى الإقرار بمخصص اضمحلال القيمة البالغ 25.70 مليون دولار للبيزو الكوبي الذي يحتفظ به البرنامج الإنمائي، وذلك للتعويض عن المبالغة في تقييم البيزو الكوبي.
  为开发署持有的古巴比索确认了2 570万美元减值备抵，以调整古巴比索的高估价值。
• وجرى الإقرار بمخصص اضمحلال القيمة البالغ 25.70 مليون دولار للبيزو الكوبي الذي يحتفظ به البرنامج الإنمائي، وذلك للتعويض عن المبالغة في تقييم البيزو الكوبي.
  为开发署持有的古巴比索确认了2 570万美元减值备抵，以调整古巴比索的高估价值。
• وباستخدام سعر الصرف الرسمي لكل بيسو كوبي نظير دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة، فإنها تعادل نسبة 162 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لكوبا عام 2006.
  按1古巴比索对1美元的官方汇率计算，达古巴2006年国内生产总值的162％。
• وتم تخصيص مبلغ 000 600 14 دولار خلال فترة السنتين 1996-1997 لتغطية المغالاة في تسعير البيزو الكوبي مقارنة بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة.
  1996-1997两年期款项14 600 000美元反映了古巴比索对联合国汇率的过高估价。
• وباستخدام سعر الصرف الرسمي وهو بيزو كوبي واحد مقابل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة فإن ذلك يعادل نسبة 161 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لكوبا لعام 2007.
  按1古巴比索兑1美元的汇率计算，这一数额是古巴2007年国内总产值的161%。
• وكانت الديون المشطوبة والاعتمادات المتفرقة مرتفعة على نحو استثنائي في عام 2001 نتيجة للاعتماد الذي وضع لتغطية المبالغة في تقييم عملة البيزو الكوبية مقابل دولار الولايات المتحدة.
  由于拨出费用来应付古巴比索对美元的定价过高问题，2001年的各种注销和杂项费用特别高。
• وعند متم عام 2011، أعلنت الجريدة الرسمية لحكومة كوبا عن سعر صرف مختلف من أجل هذا النوع من المعاملات (سبعة بيسوات كوبية = بيسو كوبي واحد قابل للتحويل).
  2011年年底时，古巴政府公报宣布了此种交易的不同汇率(7个古巴比索=1个可兑换古巴比索。
• وعند متم عام 2011، أعلنت الجريدة الرسمية لحكومة كوبا عن سعر صرف مختلف من أجل هذا النوع من المعاملات (سبعة بيسوات كوبية = بيسو كوبي واحد قابل للتحويل).
  2011年年底时，古巴政府公报宣布了此种交易的不同汇率(7个古巴比索=1个可兑换古巴比索。
• وأجابت على سؤال بشأن " الاقتصاد الدولاري " ، فلاحظت أن الاحتياجات الأساسية لجميع الأسر الكوبية تسدد بالبيسو الكوبي.
  她在回答有关 " 美元经济 " 的问题时说，古巴家庭的基本需要可通过使用古巴比索得到满足。