古柯碱 أمثلة على

• إن إنتاج الكوكا غير المشروعة ينطوي على عملية تدمر البيئة شر تدمير.
  非法生产古柯碱是对环境具有极大破坏力的过程。
• إذ لا بد من تدمير ثلاثة هكتارات من الغابات للحصول على هكتار واحد مزروع بالكوكا.
  为获得一公顷的古柯碱种植面积，需要毁坏三公顷的森林。
• وكشفت بيرو مختبرين لصنع هيدروكلوريد الكوكايين و64 مختبرا لصنع قاعدة الكوكا.
  秘鲁查获了制造盐酸可卡因的2个实验室和64个制造古柯碱的实验室。
• ومن بين المختبرات المكتشفة والتي جرى تفكيكها في بوليفيا، كانت أربع مختبرات فقط تعمل في صنع هيدروكلوريد الكوكايين.
  在玻利维亚发现和捣毁的实验室中，只有4个制造盐酸古柯碱。
• أما في بيرو، فقد انخفض إنتاج الكوكا بنسبة 56 في المائة في الفترة بين 1997 و 2000.
  1997年至2000年期间，秘鲁境内的古柯碱生产量减少了56％。
• وأبلغت كولومبيا عن ضبط 085 1 مختبرا للكوكايين و470 مختبرا لصنع قاعدة الكوكا.
  哥伦比亚报告查获了1,085个制造可卡因的实验室，以及470个制造古柯碱的实验室。
• ومضى يقول إن الزراعة في منطقة شباري في بوليفيا، التي كانت أكبر منطقة لإنتاج الكوكا في أمريكا اللاتينية، قد تم القضاء عليها عملياً.
  几乎已经消灭了一度曾经是拉丁美洲最大的古柯碱生产区的玻利维亚查帕雷地区的种植区。
• وفي كولومبيا، بلغ عدد مختبرات صنع عجينة الكوكا وقاعدة الكوكا 556 1 مختبراً، إلى جانب 240 مختبرا لصنع الكوكايين.
  在哥伦比亚，有1 556家实验室以前被用于制造古柯糊和古柯碱，还有240家实验室被用于制造可卡因。
• وأبلغت الأرجنتين عن تفكيك 16 مختبراً لصنع الكوكايين و4 مختبرات لصنع قاعدة الكوكا، كما عُثر في الولايات المتحدة على 4 مختبرات لصنع الكوكايين.
  据报告在阿根廷捣毁了16家可卡因实验室和4家古柯糊或古柯碱实验室，在美国发现了4家制造可卡因的实验室。
• وسوف تستهدف مساعدة البرنامج أساسا المناطق المستخدمة لنقل اﻷفيون من مناطق اﻹنتاج الرئيسية في وسط وجنوب شرقي آسيا ونقل الكوكايين من منطقة جبال اﻷنديز.
  规划署的援助将以被用来从中亚和东南亚的主要生产地区贩运鸦片的地区,以及从安的斯区域贩运古柯碱的地区为重点。
• وفي كولومبيا، بدأت " خطة كولومبيا " التي ترعاها الحكومة لمعالجة إنتاج الكوكا والمشاكل الأمنية الخطيرة تجتذب الدعم الدولي.
  国际社会已开始支持哥伦比亚政府关于对付古柯碱生产和安全上的严重问题的 " 哥伦比亚计划 " 。
• وتدرّ المخدرات غير المشروعة أكثر من 500 مليون دولار على المزارعين الكولومبيين (قاعدة الكوكا والأفيون)، ولكنها تدر أضعاف ذلك المبلغ على المتجرين المحليين بالكوكايين والهيروين.
  非法药物给哥伦比亚的种植农(古柯碱和鸦片)带来5亿多的收益，但数倍于该数字的钱进了当地可卡因和海洛因的贩运者的腰包。
• وكان من بين المختبرات المكتشفة والمفككة في بوليفيا 293 3 مختبراً لصنع عجينة الكوكا و257 2 مرفقا لصنع قاعدة الكوكا، مع أربعة مختبرات فقط لصنع هيدروكلوريد الكوكايين.
  在玻利维亚发现和捣毁的实验室中，有3 293家实验室被用于制造古柯糊，有2 257家实验室被用于生产古柯碱，只有4家实验室被用于制造盐酸可卡因。
• ما يقرب من ثلث مجموع الكميات المقدرة من الكوكايين غير المشروع الذي يصنع في أمريكا الجنوبية - وتم تفكيك المصنع وضبط المواد الكيميائية .
  1997年初，发现并捣毁了一个可待因加工点，估计其年生产能力约为300吨盐酸古柯碱，缉获了化学品，约占南美洲制造的非法可待因的估计总产量的三分之一。
• وقد تكون عصابات الاتجار بالمخدرات قد بدأت باستيراد الكوكايين في شكله القاعدي ثم تحوّله إلى هيدروكلوريد الكوكايين في مختبرات في أوروبا، وكذلك الاتجار بالكوكايين مذاباً في مواد أخرى أو مخلوطاً بها واستعادته في مختبرات في أوروبا.
  毒品贩运集团先进口可卡因碱，而后在欧洲的地下加工厂将其加工为盐酸古柯碱，或将可卡因溶解或混合在其他物质中进行贩运，然后在欧洲的地下加工厂回收。
• وقد حسّنت المنظمات الإجرامية والمزارعون غلة محاصيل الكوكا نتيجة لطائفة من التدابير تشمل زيادة فعالية استخدام الأسمدة ومبيدات الآفات، وصقل المعرفة والمهارات المتعلقة بمعالجة الورقة لتحويلها إلى عجينة الكوكا وقاعدة الكوكا وأخيرا إلى هيدروكلوريد الكوكايين.
  犯罪组织和农民由于采取了各种措施，使得古柯产量有了提高，这些措施包括更加有效地使用肥料和杀虫剂，更新将古柯叶加工成古柯糊、古柯碱和最终加工成盐酸可卡因的知识和技术。
• وأفاد فريق العمل للشؤون المالية في منطقة البحر الكاريبي في تقريره السنوي للفترة 1998-1999 (نُشر في عام 2001) أن جزر فرجن البريطانية بدأت تصبح بشكل متزايد موقعا هاما على ممر الشحن العابر في منطقة البحر الكاريبي للاتجار بالكوكايين بين بلدان الجنوب المنتجة وبلدان الشمال المستهلكة.
  根据加勒比财政行动工作队1998-1999年的年度报告（2001年印发），英属维尔京群岛逐渐成为加勒比南方古柯碱生产国和北方消费国之间古柯碱贩运走廊上的重要据点。
• وأفاد فريق العمل للشؤون المالية في منطقة البحر الكاريبي في تقريره السنوي للفترة 1998-1999 (نُشر في عام 2001) أن جزر فرجن البريطانية بدأت تصبح بشكل متزايد موقعا هاما على ممر الشحن العابر في منطقة البحر الكاريبي للاتجار بالكوكايين بين بلدان الجنوب المنتجة وبلدان الشمال المستهلكة.
  根据加勒比财政行动工作队1998-1999年的年度报告（2001年印发），英属维尔京群岛逐渐成为加勒比南方古柯碱生产国和北方消费国之间古柯碱贩运走廊上的重要据点。
• 71- ويبدو أن سعر أوراق الكوكا، وكذلك قاعدة الكوكا، بتسليم المزرعة، قد ارتفع في بوليفيا وبيرو منذ عام 1999. ففي بوليفيا، مثلا، ارتفعت الأسعار بتسليم المزرعة من متوسط يبلغ 5ر1 دولارا للكيلوغرام من ورقة الكوكا في عام 1998 الى 7ر2 دولارا في عام 1999 و7ر3 دولارات في عام 2000.
  自1999年以来，玻利维亚和秘鲁的古柯和古柯碱的种植地价格看似有所上升，例如，玻利维亚的古柯叶种植地价格从1998年的平均每公斤1.5美元增至1999年的2.7美元和2000年的3.7美元。