可利用性 أمثلة على

• البيانات المتعلقة برصد مؤشرات الغايات
  E. 数据的可获性及可利用性
• إمكانية الوصول إلى التعليم العالي
  高等教育的可利用性
• الوصول إلى نظام التعليم
  教育系统的可利用性
• ولوحظ أيضا أن توافر المعدات العالية الدقة محدود.
  高精确度设备的可利用性也很有限。
• وتمثل المواقف وإمكانية الوصول إلى تلك المرافق موانع دائمة.
  态度和可利用性是经常性的阻碍因素。
• 2- زيادة توافر الموارد التقنية في مجال قضاء الأحداث
  提高少年司法现有技术资源的可利用性
• (د) وتوفير سبل الانتصاف وآليات الشكوى بشأن التمييز العنصري، وتيسير الوصول إليها.
  种族歧视补救办法和申诉机制的存在和可利用性。
• (ج) توافر الموارد، هل تمت تلبية احتياجاتك الخاصة؟
  (c) 资源可利用性 -- -- 你的特殊需求得到满足了吗？
• (د) مدى توفير سبل الانتصاف وآليات الشكوى بشأن التمييز العنصري، وتيسير اللجوء إليها.
  种族歧视补救办法和申诉机制的存在和可利用性。
• والغرض من اﻹعانات الحكومية المعنية دعم وتعزيز توفير الرعاية للمرأة.
  所涉及的政府补贴是为了支持和加强妇女保健的可利用性。
• يجب أن تكون سوق العمالة مفتوحة لكل فرد يخضع للولاية القضائية للدول الأطراف(د).
  可利用性 劳务市场必须向缔约国管辖下的所有人开放。
• يجب أن تكون سوق العمالة مفتوحة لكل فرد يخضع للولاية القضائية للدول الأطراف().
  可利用性 劳务市场必须向缔约国管辖下的所有人开放。
• وشجع التوسع في التجارة الإلكترونية على توفير المزيد من الفرص والانفتاح والشفافية.
  电子交易的扩大帮助提高了可利用性、开放性和透明度。
• تحسين فرص الحصول على المعلومات عن المواد الكيميائية في المنتجات وتوافر هذه المعلومات
  提高关于产品中所含化学品的信息的可获取和可利用性
• وتعتبر عناصر إمكانية الوصول سمات للوفرة البيئية ولكنها ليست خصائص بيئية.
  无障碍环境的要素是环境可利用性的特征，而不是环境特征。
• فبعد كل شيء، ينبغي أن تدرج إمكانية القدرة على تحمل الرعاية تحت الحصول عليها أيضاً.
  总之负担保健费用的可能性也应包括在可利用性范围内。
• وينبغي اتخاذ إجراءات للارتقاء بالوصول إلى العدالة، وإنشاء نظام فعال لقضاء الأحداث.
  应当采取行动，加强司法的可利用性并建立有效的青少年司法制度。
• وتتحمل البلدان النامية تكاليف مرتفعة وتحتاج إلى خدمات لوجستية جيدة وفي المتناول.
  发展中国家还存在着成本高、物流服务质量和可利用性等各种问题。
• وفضلا عن ذلك، سيجري التركيز على تعزيز توفر البيانات في الوقت المناسب وملاءمتها ودقتها وتوافرها.
  此外，重点将加强数据的及时性、相关性、准确性和可利用性。
• وقام العديد من الحكومات أيضا بريادة توافر المناطق السكنية من خلال تقسيم المناطق وإعادة تقسيمها.
  许多国家通过划分区域和再划分区域增加了住宅区的可利用性。