可接受的风险水平 أمثلة على

• ويقر المكتب بأن من مسؤولية الإدارة تحديد مستوى الخطر المقبول.
  监督厅承认，决定可接受的风险水平属于管理部门的职责。
• من المهم تحديد مستويات المخاطر التي ستكون مقبولة بهدف الاضطلاع بأعمال المنظمة بفعالية.
  必须确定可接受的风险水平，以便有效开展本组织的业务。
• وحُدِّد لكل نوع من الهياكل الأساسية مستوى من الخطر المقبول، ويبلغ أدناه في حالة محطات توليد الطاقة النووية.
  每种类型的基础设施都分配了一个可接受的风险水平，核电厂最低。
• إلا أن نصف المنظمات تقريباً أفادت بأنها لا تنفذ دورة لمراجعة الحسابات وفق مستوى المخاطر أو أن الدورة لا تكفي لضمان مستوى مقبول للمخاطر.
  尽管如此，仍有约一半的组织报告称，没有根据风险水平落实审计周期，或者审计周期不足以确保可接受的风险水平。
• من أجل الحدّ من أخطار الكوارث، لا بد للبلدان والمجتمعات المحلية أن تحدّد أولاً عوامل الأخطار، وأن تقرر ما هو المستوى المقبول للأخطار، ثم تتـّخذ خطوات تحدّ من الأخطار أو تنقلها بعيداً عن المناطق المتضرّرة.
  63． 为了减轻灾害风险，国家和社区首先必须查明风险因素，决定可接受的风险水平，然后再采取措施减少风险或把风险转移出灾区。
• وقد تكون درجة تحمل المخاطر التي حُددت هي 48 ساعة (المستوى المقبول للمخاطر)، بينما قد يكون مدى تقبل المخاطر هو 72 ساعة، لأنه في حالة تجاوز هذه النقطة قد لا تجدي المواد أو المعدات نفعا، وبالتالي سيكون هذا النشاط قد أخفق في تحقيق هدفه.
  确定的风险容忍度可以是48小时（可接受的风险水平），而风险承受意愿可以是72小时，因为超过这一时间，供应品或设备就可能到得太晚，有关工作将无法实现其目标。
• وسيتولى التقييم التقني استعراض ترتيبات تنقل موظفي الأمم المتحدة وإقامتهم على نحو آمن داخل الصومال، بما في ذلك خارج مقديشو، ووضع ترتيبات أمنية ملائمة تتيح لموظفي الأمم المتحدة الوصول يوميا إلى نظرائهم الرئيسيين، في ظل مستويات مقبولة من الخطر.
  技术评估将审查索马里境内(包括摩加迪沙以外地区)联合国工作人员的行动安全和房舍安排，并做出适当的安全安排，使得联合国的工作人员每天能够在可接受的风险水平内接触主要的对应方。