可支配国民总收入 أمثلة على

• البلدان المقدّمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح
  提供可支配国民总收入数据的国家
• عدد البلدان المقدمة لبيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال
  提供可支配国民总收入数据的国家数目
• ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي.
  一国的可支配国民总收入反映该国在计算最终消费和总储蓄之后所得的收入。
• لذا، ارتأت اللجنة أن استخدام الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لأغراض جدول الأنصبة المقررة لا يزال أمرا غير ممكن.
  因此，委员会认为目前仍不宜采用可支配国民总收入来计算分摊比额表。
• وبفضل انتعاش معدلات التبادل التجاري زاد الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال وحقق زيادة بنسبة 5.6 في المائة محسوبا بأسعار العام الماضي.
  由于贸易条件上升，可支配国民总收入以前一年的价格计算增加了5.6％。
• واستعرضت اللجنة حالة توافر بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال كما قدمتها البلدان من خلال استبيان الحسابات القومية على النحو المبين أدناه.
  委员会审查了下表所示的各国通过国民账户问卷提供的可支配国民总收入数据的情况。
• ويمكن لنصيب الفرد من إجمالي الدخل القومي الحقيقي المتاح أن ينخفض إلى نحو 200 1 دولار، وهو مستوى لم يسجَّل على مدى جيل.
  实际人均可支配国民总收入骤降到约1,200美元，这是一代人所没有见到过的水平。
• وفي الفترة نفسها، زاد الدخل القومي المتاح للاستعمال في بلدان أمريكا الوسطى بمعدل أبطأ من الناتج المحلي الإجمالي، وقد عزي ذلك إلى الأثر السلبي لمعدلات التبادل التجاري.
  同期，中美洲国家的可支配国民总收入增长速度比GDP慢，原因是贸易条件不佳所致。 图3
• وفي عام 2005، ساعد انتعاش الدخل القومي القابل للاستعمال في معظم البلدان على تعزيز انتعاش الطلب المحلي الذي بدأ في عام 2004.
  在2005年，大多数国家的可支配国民总收入增加帮助它们强化自2004年开始的国内需求的复苏。
• ومن المتوقع أن ينخفض نصيب الفرد من إجمالي الدخل القومي المتاح إلى ما دون 000 1 دولار في السنة، أي أقل من نصف المستوى الذي بلغه في عام 1999.
  人均可支配国民总收入预期将下降到每年不足1,000美元，不到1999年水平的一半。
• ولاحظت اللجنة أن عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال قد تناقص بشكل ملحوظ في السنوات الأخيرة بسبب شدة بطء البلدان في الإفراج عن هذه البيانات.
  委员会注意到，近年来，由于各国公布可支配国民总收入数据的动作非常迟缓，因而能提供此类数据的国家数目大幅减少。
• علاوة على ذلك، على خلاف الدخل القومي الإجمالي (الذي تتوافر معلوماته من البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، لا يتيح هذان المصدران معلومات عن الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال.
  此外，与国民总收入(此方面资料可从世界银行和国际货币基金组织(基金组织)获取)的情形不同，可支配国民总收入相关资料无法从这些渠道获取。