可理解 أمثلة على

• منهجية اختبار الشمولية (155 كيلوبايت)
  可理解性测试方法(155KB)
• هذا على الأقل يمكن الاتفاق عليه, إذا لم نتغاضى عنه.
  冲动并不可宽恕 ， 但可理解
• الفرنسية (فهم جيد للنصوص والمحادثة)
  法语（可理解书面材料、能进行日常交谈）
• ويتعين أن تكون الإجراءات ملائمة للطفل وفي متناوله.
  诉讼程序必须是有利于儿童且可理解的。
• ويجب أن تكون الإجراءات في متناول الطفل وملائمة له.
  诉讼必须是可理解的，并且适合于儿童。
• ويمكن أن تُفهم فروع التدخل الرئيسية الخمسة بوصفها في فئات من الأنشطة.
  这五大行动领域也可理解为五类活动。
• وهذا يكفل حتى للأشخاص غير الملمين بالقراءة الفهم والمشاركة.
  这保证了即使是不识字者也可理解和参与投票。
• لذا فإن الحديث عن تنازل حقيقي غير صحيح في هذه الحالة.
  在这种情况下提到真正的放弃是不可理解的。
• إمكانية فهم تطابق النفقات الضريبية المتوقَّعة والفعلية أو معدلات الضريبة.
  预期的和实际的税费或税率之核对的可理解性。
• فمجموعة أحوال الشخص تُفهم على أنها الكم المحدد للوظائف.
  一个人的存在组合可理解为功能性活动的一个向量。
• صاحب الدكان قال له إلى متى تريده؟
  售货员问 你打算要多长的(也可理解为你打算要穿多久的)
• وأضافت قائلة إن عدم تناول الحالات القطرية سوف يكون أمرا خطيرا وغير مفهوم.
  不关注国家的状况是不可理解的也是危险的。
• وكانت إحدى النتائج الطبيعية المباشرة لقضية الشرعية تتمثل في الوضوح.
  合法性问题的一个直接的必然结果是可理解性问题。
• الأمر الذى لم يكن مبرراً لى لأن النسوة لم يكن مظهرهن جميلاً
  "令我不可理解的是 我对那些女性一律没好印象"
• وأعتقد أن جميع الحاضرين يتعذر عليهم أيضاً إدراك ذلك على الإطلاق.
  我认为对于在座的所有人来说也是完全不可理解的。
• وتؤخذ الحقوق الجنسية صراحة على أنها تشمل حظر التمييز على أساس التوجه الجنسي.
  性权利显然可理解为包括禁止基于性倾向的歧视。
• غير أن المشكلات التى يهدف اقتراح كوستاريكا إلى حلها يمكن إدراكها.
  不过，哥斯达黎加提案希望能处理的问题是可理解的。
• )١( عند اﻹشارة إلى التاريخ دون ذكر السنة تعتبر أنها سنة ١٩٩٨.
  1 凡只提日期而未指年份，则可理解为指1998年。
• وقد نفد صبر الرأي العام العالمي في مواجهة تلك الصعاب المستعصية على الفهم.
  面对这种不可理解的困难，世界公众舆论失去了耐心。
• كما يجب أن تظل تلك المعلومات قابلة للقراءة والفهم والتفسير والحفظ؛
  信息必须总是可阅读、可理解，并且能够加以解释和保留。