可达到的目标 أمثلة على

• ليس القضاء على الفقر أملا عزيز المنال أو هدفا لا سبيل إلى تحقيقه.
  铲除贫穷既是可实现的愿望，也是可达到的目标。
• وأيد مشارك آخر اتخاذ نهج تدريجي له أهداف يمكن تحقيقها.
  另一与会者主张采取分步骤的做法，定出一些可达到的目标。
• وترد تفاصيل للمبادرات وللإنجازات الرئيسية القابلة للتحقيق والتواريخ المستهدفة في المرفق 2.
  各项倡议、可达到的目标和相应的指标日期详述于附件2。
• ويفصل الجدول الوارد أدناه الإنجازات المتوقعة ويصنفها إلى جهود تجديدية وجهود جارية.
  下表详细列出了可达到的目标，并按照更新和现行工作分类。
• كما تشترك هذه الكيانات في أنشطة بناء القدرات، أي الفئة الثالثة من المنجزات.
  这些实体还参与了能力建设活动，即第三个类别的可达到的目标。
• وسيُستفاد في التنظيم من إطار للمساءلة يكفل وضوح الأدوار والمسؤوليات والمنجزات المستهدفة.
  理事会将采用一种问责制框架，确保有明确的作用、责任和可达到的目标。
• وهو القضاء المبرم على الفقر.
  我们坚定地相信上述建议可以为实现一个崇高而可达到的目标全部消除贫穷有效地铺平道路。
• وتتمثل النتائج المتوخاة من هذه المناقشة في برنامج عمل مفصل لفريق لندن مشفوع بمهل زمنية وموضوعات يمكن إنجازها.
  预计讨论结果是提出带有时限和可达到的目标的伦敦小组详细工作方案。
• ولا تزال الخدمات المتقاسمة تسير من غير اتفاق على ما يجب تسليمه في مجالات المساءلة وقياسات الأداء.
  服务共享继续发挥作用，而在问责和业绩计量方面没有议定的可达到的目标。
• وسيتـم القيـام بعمليـة تخطيط مشتـرك بين البرنامج والصندوق لتسليـط الضوء علـى منجـزات الصندوق الملموسة القابلة للتحقيق.
  开发署和妇发基金将联合进行规划活动，重点介绍妇发基金具体的可达到的目标。
• وتحدد هذه الخطة المتجددة النواتج الرئيسية التي يمكن إنجازها والأنشطة الرئيسية وتعزز المساءلة والكفاءة التنظيمية وفعاليته.
  这项滚动计划确定重要的可达到的目标和活动，加强透明度、问责制和组织效率和效力。
• وينبغي أن ينطبق ذلك على جميع المشاريع والمبادرات القابلة للتنفيذ على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي التي ستعتمد في هذا الاجتماع.
  这种方式应该用来执行本次会议通过的所有区域和次区域项目以及可达到的目标。
• ولكن تلك الخطط لم تصف الأولويات الاستراتيجية للبرنامج الإنمائي، وأهدافه القابلة للتحقيق، وأنماط انخراطه في التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
  然而，这些计划没有阐明开发署的战略重点、可达到的目标和参与南南合作的方式。
• وسيكون على هذا المؤتمر أن يضع، ضمن أشياء أخرى، أهدافا رسمية للمساعدة اﻹنمائية يمكن تحقيقها، وأن يستكشف مصادر جديدة للتمويل الميسر.
  除其它事情之外，会议必须确定官方发展援助可达到的目标并寻找减让性筹资的新来源。
• فيما يلي عرض للمعلومات المتعلقة بالإنجازات المتوقعة والأطر الزمنية المرتبطة بها فيما يتصل ب " مشروع تجديد نُظم الإدارة " الذي وضعته المفوضية.
  以下阐明难民署管理系统更新项目(MSRP)可达到的目标、时间框架和相关成本。
• فقد عملت وكالات الأمم المتحدة بطريقة متكاملة من أجل تحديد الإنجازات البرنامجية لكل من برامج الرؤية المشتركة البالغ عددها 21 برنامجا.
  联合国各机构以整合的方式开展工作，以确定共同构想21个方案中每个方案可达到的目标。
• وأخيرا، فمن شأن الميزانية وخطة العمل الموحدتين أن تكفلا عنصرا مشتركا بين الوكالات يتصف للمرة الأولى بنتائج وجداول تنفيذية قابلة للقياس.
  最后，综合预算和工作计划将首次提出一个机构间部分，其中含有可度量的成果和可达到的目标。
• ويلي الإنجازات المتوقعة جدول يلخص إسقاطات التكاليف لمشروع تجديد نظم الإدارة على مدى فترة أربع سنوات، بالإضافة إلى تكاليف الدعم بخصوص تكنولوجيا المعلومات.
  位于可达到的目标之后的表格，概述了管理系统更新项目四年期成本预测和信息技术支持费用。
• ويشدد المجلس في هذا الصدد على ضرورة المراقبة الفعالة لمواعيد إنجاز المشاريع بغية كفالة تنفيذها بحلول الآجال المحددة.
  在这方面，审计委员会强调，必须有效监测项目时间表和可达到的目标以确保在新决定的期限内完全实施。
• وتتراوح الآجال الزمنية للإنجازات المتوقعة في مجال التجديد بين 24 و36 شهراً، علماً بأن الإنجازات المتوقعة الجارية تتسم بالاستمرارية.
  用于更新的可达到目标为时从24个月到36个月不等，现行工作的可达到的目标从定义看是持续进行的。