叶利钦 أمثلة على

• )توقيع( ن. أ. نزارباييف
  阿卡耶夫(签名) 叶利钦(签名)
• وقد أدان الرئيس يلتسين هذه الأحداث.
  叶利钦总统谴责了这些事件。
• السيدة إسميرا جعفاروفا السيد فريد جابراييلوف
  叶利钦·侯赛英利先生
• وسوف يُتفق ﻻحقا على تاريخ الزيارة.
  叶利钦总统很高兴地接受了邀请。
• ﻻفروف مرفـق بيان مشترك صادر عن السيد بوريس يلتسين رئيس
  俄罗斯联邦总统叶利钦先生和
• الرئيسان يلتسين وكلينتون أثناء اجتماعهما اﻷخير في موسكو
  叶利钦总统和克林顿总统最近于莫斯科
• الرئيس (كلينتون)، الذي كان ...(لديه علاقة قوية مع (يلسين
  同叶利钦私交深厚的克林顿[总怼]统...
• وتكلم الرئيس يلتسين بنبرة التأييد ﻹدراج إشارة من هذا القبيل في الوثيقة.
  叶利钦总统表示赞成将这样的措词放在文件内。
• نتائــج الزيــارة الرسمية التــي اضطلع بهـا رئيس اﻻتحاد الروسي ب. ن.
  关于俄罗斯联邦总统叶利钦对乌兹别克斯坦进行国事访问的结果的
• شيراك. ومن ناحية أخرى، انتقد الرئيس الروسي بوريس يلتسين بشدة عمل الوﻻيات المتحدة.
  另一方面,俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦强烈批评美国的行动。
• وكان هذا الاتفاق الإطاري قد وقع في عام 1994 ، خلال الزيارة الرسمية لبوريس يلتسين إلى جورجيا.
  框架协定是1994年鲍里斯·叶利钦正式访问格鲁吉亚期间签署的。
• روسي مشترك بشأن اﻷمن اﻷوروبي ناقش الرئيسان كلينتون ويلتسين حالة اﻷمن في المنطقة اﻷوروبية - اﻷطلسية.
  克林顿总统和叶利钦总统讨论了欧洲 -- -- 大西洋地区当前的安全问题。
• وينبغي التذكير بأن الرئيس بوريس يلتسين قد أعلن عن نية حكومته في سداد جميع متأخرات اﻷمم المتحدة.
  应该指出的是,鲍里斯·叶利钦总统宣布其政府打算付清所有联合国积欠。
• ومن رأينا أن مشروع القرار ﻻ يتفق مع اﻻلتزامات التي قطعها الرئيسان كلينتون ويلتسين في كولومبيا.
  我们认为，该决议草案并不符合克林顿总统和叶利钦总统在科隆所作的承诺。
• وأشار الرئيس يلتسين إلى أن اﻻتفاقية عرضت على مجلس الدوما بتوصية قوية من جانبه للتصديق عليها فوراً.
  叶利钦总统指出，《公约》已经提交杜马审议，他已强烈建议杜马即速批准《公约》。
• أ. نزار باييف و ب. ن. يلتسين، عن قلقهما الشديد ﻻستمرار النزاع الدموي في أفغانستان.
  纳扎尔巴耶夫先生和叶利钦先生在讨论国际问题时,对阿富汗仍然发生残忍冲突,深表关切。
• يؤكد الرئيسان كلينتون ويلتسين على ما تحقق، بانتهاء الحرب الباردة، من تقدم كبير في مجال تعزيز اﻻستقرار اﻻستراتيجي واﻷمن النووي.
  克林顿总统和叶利钦总统强调，随着冷战的结束，已就加强战略稳定和核安全取得重大进展。
• اﻷوزبكية ومناظيرها، وكذلك في المشاكل الدولية واﻹقليمية الراهنة.
  卡里莫夫总统和叶利钦总统举行了会谈,审议了俄罗斯联邦和乌兹别克斯坦两国关系现况和前景以及紧迫的国际和区域问题。