司令员 أمثلة على

• هذا هو الوضع، الرفيق القائد
  这是我个人的观点 司令员同志
• نعم، الرفيق القائد. هذا هو
  是的 司令员同志 就是它
• العقيد تونو سوراتمان قائد المنطقة العسكرية
  军区司令员
• (د) وتم تعيين قائد الوحدات المتكاملة المشتركة ونائبه.
  (d) 已经任命一体化联合部队司令员和副司令员。
• (د) وتم تعيين قائد الوحدات المتكاملة المشتركة ونائبه.
  (d) 已经任命一体化联合部队司令员和副司令员。
• ويعمل جميع الضباط تحت إمرة القائد (خدمات الاحتجاز).
  所有工作人员都在一名司令员(拘留事务处)指挥下工作。
• وشارك في اﻻجتماع كذلك قائد قوات فريق الرصد التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غربي أفريقيا.
  出席会议的还有西非经共体监测组部队司令员。
• وألقي القبض على سو تين بدون أمر توقيف على يد موظفي القيادة الشرقية للقوات المسلحة لميانمار.
  梭登被捕时未出示缅甸武装部队东部司令员的授权令。
• الرفيق القائد، تم تطهير جميع الأراضي في دائرة نصف قطرها 10 كم
  司令员同志 方圆十公里 的第一块区域已经被我们清理[乾干]净了
• واﻷدلة المستندية على الجرائم المرتكبة، مثل اﻷوامر الموقعة من القادة العسكريين، هي أدلة مقنعة إلى حد كبير.
  诸如军事司令员签署的命令等犯下罪行的文件证据是非常有利的证据类。
• وحصل الفريق على وثيقة تؤكد صحة قيام الجنرال نتاغاندا بدور نائب قائد القوات المسلحة بحكم الواقع.
  专家组获得一份文件，证实了恩塔甘达将军作为刚果(金)武装力量副司令员的实际角色。
• وأتاحت هذه الزيارات للوفد إمكانية إجراء مناقشات مع قادة مناطق القوات الجديدة وتقدير مدى رغبتهم في تنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
  通过这些访问，小组与新军战区司令员进行讨论，了解他们是否愿意实施复员进程。
• وإذا كان المراد حقا هو أن يكون المستشار العسكري قادرا على توجيه أعمال قادة القوات، كان من اللازم أن يشغل وظيفة بنفس الرتبة أو أعلى.
  如果他确实胜任安排司令员的工作，他至少应该担任类似级别或更高级别的职务。
• وقام القائد العام بتسمية السويد وسويسرا، وقام القائد اﻷعلى للجيش الشعبي الكوري وقائد متطوعي الشعب الصيني بتسمية بولندا وتشيكوسلوفاكيا.
  联合国军司令部总司令提名瑞典和瑞士,人民军最高司令官和志愿军司令员提名波兰和捷克斯洛伐克。
• وقام القائد العام بتسمية السويد وسويسرا، وقام القائد الأعلى للجيش الشعبي الكوري وقائد متطوعي الشعب الصيني بتسمية بولندا وتشيكوسلوفاكيا.
  联合国军司令部总司令提名瑞典和瑞士，人民军最高司令官和志愿军司令员提名波兰和捷克斯洛伐克。
• أولهما، أن الإدارة تحاول مراعاة مبدأ أن البعثات ينبغي أن تعمل تحت قيادة واحدة، ولذلك فإن قرار الإعادة إلى الوطن ينبغي أن يبقى بيد قادة البعثات.
  第一，维和部努力遵循特派团内的一长制原则，所以遣返问题应该由部队司令员决定。
• وأنشأت خمس مناطق عسكرية إضافية ليصبح العدد الإجمالي لهذه المناطق الواقعة تحت سيطرة " القوات الجديدة " إحدى عشرة منطقة وعين قادة عسكريون عليها.
  增设了五个军事区，使新军地区的军事区总数达到11个，并任命了这些军事区的司令员。