司法咨询委员会 أمثلة على

• منح سلطات إضافية للجنة القضائية اﻻستشارية
  司法咨询委员会的其他权力
• والمدير عضو أيضا في اللجنة اﻻستشارية القضائية.
  主任也是司法咨询委员会的成员。
• شؤون اللجنة الاستشارية القضائية
  司法咨询委员会事务
• عضو، المجلس الاستشاري القضائي، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي (2002- حتى الآن).
  美国国际法学会司法咨询委员会成员(2002年至今)
• وتقدم هذه الإدارة أيضا الدعم للجنة الاستشارية القضائية المكونة من ثمانية أعضاء محليين وثلاثة أعضاء دوليين.
  司法部还支持由8个当地和3个国际的成员组成的司法咨询委员会。
• وقد أصدرت هذه اللجنة توصيات اتبعتها الإدارة بناء على طلب من الممثل الخاص للأمين العام.
  司法咨询委员会提出建议，司法部应特别代表之请贯彻执行这些建议。
• والأهم من ذلك أن أعضاء اللجنة الاستشارية للعدالة السريعة يمثلون أسر ضحايا الجرائم العنيفة.
  重要的是，迅捷司法咨询委员会成员中包括家庭暴力犯罪受害者家属代表。
• وأنشئت لجنة قضائية استشارية مهمتها التوصية بتعيين مرشحين ملائمين على أساس دائم كقضاة ومدعين عامين.
  已设立一个司法咨询委员会，其任务是推荐适当法官和检察官候选人，以便长期任用。
• (ب) إسداء المشورة بشأن التبكير بإعادة إنشاء المحكمة العليا لكوسوفو بعد إجراء مشاورات مناسبة مع اللجنة القضائية المشتركة والمجلس الخاص الاستشاري المشترك للمسائل التشريعية؛
  b) 经与司法咨询委员会和立法事务特别联合咨询委员会的适当联席协商,就早日重新设立科索沃最高法院提供咨询意见;
• كما أشارت منظمة العفو الدولية إلى حرمان المحتجزين من الحق في التمثيل القانوني أمام المجلس الاستشاري غير القضائي الذي يتعين على الحكومة عقده في غضون 120 يوماً من توقيف أي شخص بموجب قانون السلطات الخاصة.
  34大赦国际还指出，被拘留者被剥夺了在《特别权力法》规定政府必须在执行逮捕后120天内召开的非司法咨询委员会中享有的法律代表权。
• 1-1 تُنشأ بموجب هذا اللجنة الاستشارية القضائية (وتسمى فيما يلي " اللجنة " ) من أجل إسداء المشورة إلى الممثل الخاص للأمين العام في الأمور المتعلقة بتعيين القضاة والمدعين العامين على النحو المطلوب، وفيما يقدم من الشكاوى ضد أي قاض أو مدع عام.
  1 兹设立司法咨询委员会(下称委员会),按照规定就有关法官和检察官的任命事项以及任何可能对法官或检察官提出的申诉，向秘书长特别代表提供意见。
• 1-1 تُنشأ بهذا اللجنة الاستشارية القضائية (وتسمى فيما يلي " اللجنة " ) لإسداء المشورة إلى الممثل الخاص للأمين العام في الأمور المتعلقة بتعيين القضاة والمدعين العامين على النحو المطلوب، وفي الشكاوى، إن وجدت، المقدمة ضد أي قاض أو مدع عام.
  1 兹设立司法咨询委员会(下称委员会),负责按照规定就有关委任法官和检察官的问题以及如有任何人针对任何法官或检察官提出申诉时向秘书长特别代表提供意见。