司法支助事务司 أمثلة على

• شعبة خدمات الدعم القضائي، سنة 2001
  司法支助事务司,2001年
• شعبة خدمات الدعم القضائي، سنة 2001
  司法支助事务司,2001年
• شعبة خدمات الدعم القضائي
  A. 司法支助事务司 61 - 81 58
• شُعبة خدمات الدعم القضائي
  A. 司法支助事务司
• شعبة خدمات الدعم القضائي
  B. 司法支助事务司
• (أ) شعبة خدمات الدعم القضائي
  (a) 司法支助事务司 181-235 39
• شعبة شؤون الدعم القضائي
  司法支助事务司
• شعبة خدمات الدعم القضائي
  司法支助事务司
• يرد أدناه وصف للنشاط الرئيسي الذي تضطلع به أقسام ومجموعات الشعبة.
  司法支助事务司的主要活动包括下列各科和各组的工作。
• وعلاوة على ذلك، قيل لمكتب خدمات المراقبة الداخلية إن الخدمات التي توفرها شعبة خدمات الدعم القضائي، وبخاصة قسم إدارة ودعم المحكمة، هي خدمات جيدة جدا.
  此外，监督厅还被告知，司法支助事务司特别是法庭管理和支助科提供的服务很优良。
• ونعتزم أيضا أن نتناول الخطط الطويلة الأجل للمحكمة عندما نتلقى توقعات الملاحقات الجنائية من المدعي العام والدراسات المتعلقة بالآثار المترتبة عليها من دوائر الدعم القضائي بقلم المحكمة.
  我们也打算一收到检察官的刑事起诉预测和书记官处司法支助事务司关于影响的各项研究后，即对法庭的长期计划进行讨论。
• ومن الناحية الهيكلية تؤدي شعبة خدمات دعم قضائي تابعة لقلم المحكمة الوظيفتين الأولى والثانية، وتؤدي شعبة خدمات إدارية الوظيفة الثالثة، بينما يتولى مكتب المسجل التوجيه العام.
  在结构上,两个法庭的书记官处有一个司法支助事务司执行第一和第二个职能,一个行政事务司执行第三个职能,由书记官长办公室负责全面指导。
• وانعكس هذا التنوع في الوظائف في كلتا المحكمتين في الهيكل التنظيمي، لذا، فإن الدعم المباشر للمحكمة، والوظائف المتصلة بالمحكمة الواردة في الفقرات 174-176 أعلاه، تؤديها، باستثناء واحد، شعبة خدمات الدعم القضائي، بينما تؤدي شعبة الخدمات الإدارية الوظائف الإدارية التقليدية.
  这两个法庭的组织结构反映出职能的多种多样。 因此,上文第174至176段提到的直接支助法庭和与法庭有关的职能,除一项例外,均由司法支助事务司行使,而传统的行政职能则由行政事务司行使。
• وشعبة خدمات الدعم القضائي مسؤولة عن أنشطة إدارة قاعة المحكمة، وتوفير الدعم القانوني للقضاة، وتوفير المساعدة القانونية للمتهمين الذين وجهت لهم لوائح اتهام من خﻻل تكليف محام بالدفاع عنهم، واﻹشراف على وحدة اﻻحتجاز التابعة للمحكمة، والتوصية بتدابير وقائية، وتوفير المشورة والدعم للضحايا والشهود، وإقامة صﻻت مع الدول اﻷعضاء.
  司法支助事务司负责管理审判室的活动,为法官提供法律支助,通过为贫困的被告指定辩护律师来提供法律援助,监督法庭的拘留所,建议采取保护性措施,为受害者和证人提供咨询服务和支助,与会员国保持联系。