司法检查股 أمثلة على

• موظفا في وحدة التفتيش القضائي تم توجيههم
  指导司法检查股的工作人员
• توجيه عمل الرئيس الكوسوفي لوحدة التفتيش القضائي
  指导司法检查股的科索沃股长
• 2-1-3 تضطلع وحدة التحقيق القضائي بمسؤوليات التفتيش القضائي ومراجعة الحسابات
  1.3. 司法检查股行使司法检查和审计职能
• 2-1-3 اضطلاع وحدة التفتيش القضائي بمهام مستقلة في مجالي التفتيش القضائي ومراجعة الحسابات
  1.3 司法检查股独立负责司法监督和审计职能
• احتفاظ وحدة التفتيش القضائي بوحدات مستقلة للتفتيش ومراجعة الحسابات، يعهد إليها بمهام مستقلة
  司法检查股保持独立的检查和审计单位，独立行使职能
• غير أن الأعمال المتعلقة بوحدتي التفتيش الإحصائية والقضائية لم تكتمل نتيجة لوقوع الزلزال
  不过，在地震后，针对统计股和司法检查股的工作没有完成
• 2-1-3 احتفاظ وحدة التفتيش القضائي بوحدات مستقلة للتفتيش ومراجعة الحسابات، يعهد إليها بمهام مستقلة
  1.3 司法检查股保持独立的检查和审计单位，独立行使职能
• ولا تزال التحقيقات جارية من جانب وحدة التفتيش القضائي، وسيوصى بتعليق الخدمات بحسب الاقتضاء.
  司法检查股目前正在进行调查，在适当时将建议给予停职处分。
• قامت وحدة التفتيش القضائي بإكمال التحقيقات في حالات سوء السلوك التي ارتكبها عدد من القضاة والمدعين
  司法检查股完成了56项有关司法和检察单位不当行为的调查
• تدريب 8 مفتشين قضائيين كوسوفيين و 6 مدققين قضائيين كوسوفيين في وحدة التفتيش القضائي
  培训司法检查股的8名科索沃司法检查官和6名科索沃司法审计员
• سيدعم كل من اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي عملية إصلاح السجون.
  儿童基金会和开 划股、统计股和司法检查股等职能部门 发署将支持监狱改革
• تدريب 7 من المفتشين القضائيين و 5 من موظفي الشؤون القانونية الكوسوفيين في وحدة التفتيش القضائي و 7 مراجعين قضائيين كوسوفيين في وحدة المراجعة القضائية
  培训司法检查股7名科索沃司法监察员和5名法律干事，司法审计科7名科索沃司法审计师
• مراقبة وتوجيه عمل موظفين كوسوفيين في وحدة التفتيش القضائي، وهم رئيس الوحدة ومنسقَيْن و 6 مفتشين و 6 مراجعي حسابات، بشأن عمليات التحقيق ومراجعة الحسابات
  监测和指导司法检查股的科索沃股长、2名协调员、6名科索沃检查员和6名科索沃审计员进行的调查和审计活动
• وقام برئاسة وحدة التفتيش القضائي موظف محلي (تحت إشراف موظفين دوليين)، بينما وزعت القضايا بالتساوي فيما بين اثنين من المفتشين الدوليين و 10 مفتشين محليين
  司法检查股由一名当地工作人员领导（在国际工作人员指导下），由2名国际检查员和10名当地检查员平均分担工作