各国人口普查 أمثلة على

• وأبلغ البنك الدولي عن خطته لتجميع إحصائيات من التعدادات الوطنية، وإدراجها في الجولة القادمة من مؤشرات التنمية في العالم.
  世界银行报告了汇编各国人口普查数据统计资料，并将这些统计数据纳入下一轮世界发展指标计划。
• وفي مجال البيانات والمؤشرات ونظم المعلومات والبحوث، ساعد مشروع التعداد التابع للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي على مواءمة منهجيات التعداد من أجل استعمالها في بلدان تلك المنطقة.
  在数据、指标、信息系统和研究领域，南部非洲发展共同体人口普查项目有助于统一该区域各国人口普查方法。
• بيد أن متغير اللغة أو اللغة الأم هام في التعدادات الوطنية للمساعدة على تصنيف البيانات المتعلقة بالشعوب الأصلية لكنه لا يكفي لتحديد الأصل العرقي.
  尽管在各国人口普查中，语言或母语因素是对土着人民数据进行分类的重要变量，但该因素并不足以确定所属族裔。
• (ج) نوهت بالدعم المقدم من شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحددة للسكان وغيرهما من الوكالات الدولية إلى البلدان في إجراء التعداد، ونوهت أيضا بأنشطة المؤسسات الإقليمية، وبخاصة اللجان الإقليمية، لدعم إجراء التعداد وأعربت عن تقديرها لجهودها؛
  (c) 注意到联合国统计司、联合国人口基金和其他国际机构对各国人口普查工作的支持，还注意到区域机构、特别是区域委员会为支持普查工作而开展的活动，并对他们的努力表示赞赏；