各国国家元首 أمثلة على

• وأوضح رؤساء الدول والحكومات رؤيتهم.
  各国国家元首和政府首脑谈及了他们的理想。
• " نحن، رؤساء الدول والحكومات،
  " 我们，各国国家元首和政府首脑，
• وقد مضت خمسة أعوام منذ أن ناقش رؤساء الدول والحكومات هذه المسألة.
  各国国家元首和政府首脑讨论此事已过了五年。
• وطلب الأمين العام إلى الفاو أن تجتمع في روما مع رؤساء الدول.
  秘书长要求粮农组织在罗马与各国国家元首会晤。
• وستكون أضخم تجمع لرؤساء الدول أو الحكومات يشهده العالم على الإطلاق.
  它将是各国国家元首或政府首脑前所未有的盛大聚会。
• وأشاد رؤساء الدول والحكومات في اجتماعهم بعودة النظام الدستوري في مالي.
  到会的各国国家元首和政府首脑赞扬马里恢复宪政秩序。
• إن مؤتمر قمة الألفية قدم لنا شهادة من رؤساء الدول والحكومات.
  千年首脑会议让我们听到了各国国家元首和政府首脑的声明。
• علينا أن ننهض لنواجه المهام التي كلفنا بها رؤساء دولنا وحكوماتنا.
  我们必须奋起迎接我们各国国家元首和政府首脑交办的任务。
• ووافق على أن يتم تحديد مقر محكمة العدل التابعة للجماعة الاقتصادية عن طريق مشاورات بين رؤساء الدول.
  会议同意共同体法院所在地应由各国国家元首协商决定。
• وأكد رؤساء الدول والحكومات من جديد اﻷواصر التاريخية القائمة بين شعوب أمريكا وأفريقيا.
  各国国家元首和政府首脑重申美国人民和非洲人民之间的历史联系。
• قبل أربع سنوات، اعتمد رؤساء دولنا أو حكوماتنا بالإجماع المسؤولية عن الحماية.
  4年前，我们各国国家元首或政府首脑一致而永久地采纳了保护责任。
• ووضع الوزراء سلسلة من الترتيبات أُطلع عليها رؤساء دول وحكومات البلدان المعنية.
  各国部长提出的一系列安排已经提交给有关各国国家元首和政府首脑。
• الإعلان السياسي لرؤساء الدول والحكومات؛
  中部非洲和西非各国国家元首和政府首脑关于共同海洋领域内海上安全和安保的宣言；
• وهذا أمر ضروري لكفالة ترجمة الالتزامات التي أعلنها رؤساء الدول والحكومات إلى عمل.
  必须这么做以确保各国国家元首和政府首脑所作的承诺能转化为行动。
• وهذه هي روح المناقشات التي أجراها رؤساء دولنا أو حكوماتنا وروح القرارات التي اتخذوها.
  这是我们各国国家元首或政府首脑进行审议工作或展开讨论的精神。
• وهذه الرؤية جسدها رؤساء الدول والحكومات في القمة العالمية في عام 2005.
  这一构想是各国国家元首和政府首脑在2005年世界首脑会议形成的。
• أعرب رؤساء الدول والحكومات عن دعمهم للاجتماعات الجارية التي تعقدها البلدان المجاورة بشأن العراق.
  各国国家元首和政府首脑表示支持正在开展的伊拉克邻国会议进程。