各国外交 أمثلة على

• نسخة إلى جميع وزراء خارجية رابطة أمم جنوب شرق آسيا
  抄送：东盟各国外交部长
• اجتماع غير رسمي يعقده المستشارون القانونيون لوزارات الخارجية
  各国外交部法律顾问非正式会议
• جلسة غير رسمية يعقدها المستشارون القانونييون لوزراء الشؤون الخارجية
  各国外交部法律顾问非正式会议
• استقبال الدبلوماسيين الأجانب المعتمَدين، والإذن للقناصل بممارسة مهامهم؛
  接见各国外交官，授权各国领事行使其职权；
• ويُرجع إليها باستمرار في أعمال وزارات الخارجية وغيرها من الإدارات الحكومية.
  各国外交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
• الاجتماع السنوي للمستشارين القانونيين لوزارات الخارجية (تنظمه البعثة الدائمة لكندا)
  各国外交部法律顾问年度会议(由加拿大常驻代表团主办)
• اجتماع غير رسمي للمستشارين القانونيين لوزارات الخارجية (تنظمه البعثة الدائمة لبولندا)
  各国外交部法律顾问非正式会议(由波兰常驻代表团主办)
• (ب) حضر الدبلوماسيون مهرجان السور العظيم الثقافي الدولي الذي أقيم في شانهايغوان.
  (b) 各国外交官参加了在山海关举行的长城国际文化节。
• والتقى في جميع هذه الندوات دبلوماسيون وقضاة وباحثون من بلدان مختلفة.
  所有这些专题讨论会让各国外交官、法官和研究人员聚首一堂。
• وستستخدم الوزارات أيضا مختلف طرائق التنفيذ لبناء القدرات بما فيها الترتيبات الثلاثية الأطراف.
  各国外交部还将采用各种能力建设执行办法，包括三方安排。
• (ب) شهد الدبلوماسيون سلسلة الأنشطة المتعلقة بالسور العظيم في قضاء زنغباي؛
  (b) 安排各国外交官访问张北县，观看与长城有关的一系列活动；
• كما رحبوا بتوقيع وزارات خارجية دول جوام الاتفاقَ المتعلق بتدريب الممثلين الدبلوماسيين.
  他们还欢迎格乌阿莫组织各国外交部长就培训外交代表签署的协定。
• ويتجسد هذا النهج في البيان الذي أصدره مؤخرا وزراء خارجية حلف شمال الأطلسي في بروكسل.
  这种做法源于北约各国外交部长最近在布鲁塞尔发表的声明。
• إن وزراء خارجية ودفاع إكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويلا وكولومبيا،
  玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉各国外交部长和国防部长，
• وختاما، فإننا نطلب إلى وزراء خارجيتنا أن يبقوا المسألة وتطوراتها قيد نظرهم. المرفق الرابع عشر
  最后,我们请我们各国外交部长继续处理此事并注视其发展情况。
• فقد عبـر وزراء الخارجيـة من جديد، أثناء ذلك الاجتماع، عن تأييدهم لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  在该次会议上，各国外交部长再次表示支持《全面禁试条约》。
• لقد استمعنا بكثير من الاهتمام إلى البيانات التي أدلى بها خلال هذا الأسبوع وزراء خارجية دول مختلفة.
  我们十分注意地听取了本星期全体会议上各国外交部长的发言。