各国建立 أمثلة على

• مساعدة البلدان على بناء القدرات 35
  D. 协助各国建立能力 35
• إنشاء مختبرات مرجعية وطنية في كل بلد.
  各国建立了国家基准实验室。
• أن يتمإنشاء مختبرات مرجعية وطنية في كل بلد.
  各国建立了国家基准实验室。
• مساعدة البلدان على بناء القدرات
  D. 协助各国建立能力
• وتفاوت التقدم المحرز في بناء المؤسسات الجديدة فيما بين البلدان.
  各国建立新体制的步伐不均。
• الدعم المقدم الى البلدان من برنامج بناء القدرات للقرن ٢١
  四、支助各国建立21世纪能力.
• الدعم المقدم إلى البلدان من برنامج بناء القدرات للقرن ٢١
  巴拿马 支助各国建立21世纪能力
• مساعدة البلدان في بناء أفرقة وطنية أقوى؛
  (一) 协助各国建立更强大的国家小组；
• وقد أنشأت البلدان آليات مختلفة لتحقيق المساواة بين الجنسين.
  各国建立了促进性别平等的不同的机制。
• )ﻫ( مواصلة دعم الجهود التي تبذلها البلدان لبناء نظم للمعلومات؛
  (e) 继续支持各国建立信息系统的努力;
• إنشاء مجمع للعلماء والموظفين التقنيين المهرة في كل بلد.
  各国建立了特殊技能科学家和技术人员人才库。
• وضعت الدول على مدار السنين أنماطا مختلفة من نظام السجل.
  多年以来，各国建立了不同类型的登记制度。
• وبالتالي فإن المكتب يساعد الدول على بناء القدرات لإصلاح القوانين الجنائية.
  禁毒办从而帮助各国建立刑事法改革的能力。
• كما يلزم تشجيع الدول على إقامة قوائم جرد بطبقات المياه الجوفية.
  另外有必要鼓励各国建立含水层的详细目录。
• أن يتم إنشاء مجمع للعلماء والموظفين التقنيين المهرة في كل بلد.
  各国建立了特殊技能科学家和技术人员人才库。
• ونحن نولي اهتماما خاصا بتعزيز الشراكات مع بلدان قارتنا.
  促进同我们大陆各国建立伙伴关系对我们特别重要。
• مساعدة البلدان في إنشاء وتعزيز مؤسساتها الوطنية وشبكاتها ومراكزها الإقليمية
  协助各国建立并加强其国家机构及区域网络和中心
• ولبناء قدرات البلدان للتعامل مع حالات التسمم والحوادث الكيميائية.
  协助各国建立处理中毒事件和化学品意外事故的能力。
• نوصي الدول بإنشاء آليات إقليمية لرصد تنفيذ الإعلان.
  我们建议各国建立区域机制，监测落实《宣言》的情况。