各国社会 أمثلة على

• إن ترابط مجتمعاتنا حقيقة ماثلة.
  我们各国社会互相依存是事实。
• ويجب ألا يستبعد المجتمع أي فئة.
  各国社会不得排斥任何群体。
• ويمكن أن يؤثر على جميع مجتمعاتنا.
  这种情况可以影响到我们各国社会。
• وهذا التحدي يجب أن يوحد المجتمعات والثقافات.
  这一挑战应该使各国社会和各文化联合起来。
• ما فتئت أهمية الفضاء لمجتمعاتنا تتزايد باستمرار.
  空间对于我们各国社会的重要性在日益上升。
• فيمكن لحادث عارض واحد أن يهدد مقومات حياة مجتمعاتنا ذاتها.
  一个事故就能威胁我们各国社会的生存。
• فالمجتمع الدولي، شأنه شأن مجتمعات الدول المختلفة، يتطور باستمرار.
  与各国社会一样，国际社会也在不断发展。
• تفرض العولمة على المجتمعات مجموعة متنوعة من التحديات الهائلة.
  全球化给各国社会带来了一系列重大挑战。
• فما زالت مجتمعاتنا تعاني من آثار تلك التدخلات.
  我们各国社会仍在承受这些干预造成的影响。
• ما برح العنف الجنساني يمثل بلاء يصيب المجتمعات في جميع أنحاء العالم.
  性别暴力继续困扰着世界各国社会。
• وهنا يكمن المبرر لتشجيع ثقافة السﻻم في مجتمعاتنا المختلفة.
  这就是在我们各国社会建立和平文化的理由。
• وتسجل أيضا العديد من حالات التحامل وجرائم الكراهية في مجتمعاتنا.
  我们各国社会还有几起偏见和仇恨犯罪的事例。
• ولذلك، فإن التنفيذ الكامل للبرنامج أمر حاسم الأهمية لكل المجتمعات.
  因此，全面执行该纲领对各国社会都至关重要。
• فمن الضروري استخدام جميع الموارد البشرية لتنمية مجتمعاتنا.
  必须调动一切人力资源为我们各国社会的发展服务。
• والمجتمعات الكاريبية ببساطة ليست مجهزة للتصدي بفاعلية لهذه التحديات.
  加勒比各国社会确实没有能力有效地应对这些挑战。
• لا يزال الإرهاب الدولي يشكل تهديدا خطيرا لمجتمعاتنا.
  国际恐怖主义继续是对我们各国社会的一个重大威胁。
• ويجب أن نبين كيف يثري التنوع مجتمعاتنا.
  我们必须颂扬多样性如何使我们各国社会变得丰富多彩。
• ويشكِّل ذلك أيضاً مساهمة هامة في تطبيع مجتمعات المنطقة.
  这也是对该区域各国社会恢复正常的一个重要贡献。
• وتتفاوت بين بلد وآخر حصة الفرد من الإنفاق على القطاعات الاجتماعية.
  各国社会部门人均支出以及政府预算分配大不相同。