各国议员 أمثلة على

• تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة للبرلمانيين
  2 各国议员圆桌会议报告
• تقرير عن اجتماع المائدة المستديرة للبرلمانيين
  各国议员圆桌会议的报告
• الذي يواجهه البرلمانيون ويتعلق بحضارة المدن والديمقراطية
  各国议员必须迎接的全球挑战
• وأحاط المؤتمر علماً مع الارتياح بإعلان البرلمانيين.
  缔约方会议满意地注意到各国议员的宣言。
• ومن المقرر عقد اجتماعات إضافية للبرلمانيين ومنتسبي وسائط الإعلام.
  还将与各国议员和媒体人员举行会议。
• وللبرلمانيين دور مهم يتعين عليهم الاضطلاع به في هذا الجانب.
  各国议员在这方面可以发挥重要作用。
• فالمرأة ومعارف السكان الأصليين كلاهما مدعو لأن يكون عاملاً من عوامل التغيير.
  请各国议员都来做变革的行动者。
• وتضم هذه اﻻجتماعات أعضاء البرلمانات الوطنية الذين يمثلون كل أوروبا.
  这些会议是代表全欧洲的各国议员的集会。
• رئيس الجمعية الوطنية للسنغال ورئيس المائدة المستديرة البرلمانية
  塞内加尔国民议会议长兼各国议员圆桌会议主席
• وعُقدت عدة اجتماعات بين رئيس الجمعية العامة والبرلمانيين الزائرين.
  大会主席已和来访的各国议员举行了多次会晤。
• وجرى تشجيع البرلمانيين على منح بُعد برلماني للمناقشات المتعلقة بإدارة الإنترنت.
  鼓励各国议员从议会角度讨论因特网的治理。
• اتخذت مشاركة البرلمانيين في عمل الأمم المتحدة أشكالا عديدة على مر الأعوام.
  多年来，各国议员以多种方式参与了联合国工作。
• وهذا سيُناقش قريباً في اجتماع بين البرلمانيين ومسؤولي الأمم المتحدة.
  各国议员和联合国官员即将召开会议，讨论这个问题。
• وتتطلع اللجنة إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.
  委员会期待进一步发展与各国议员及其伞式组织的合作。
• وتتطلع اللجنة قدما إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.
  委员会期待进一步发展与各国议员及其伞式组织的合作。
• وأعرب المشاركون عن أسفهم لقلة اهتمام البرلمانيين بهذه المسألة الحاسمة.
  与会者遗憾地注意到，各国议员对这一重要问题缺乏重视。
• وتتطلع اللجنة إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين والمنظمات التي يعملون تحت مظلتها.
  委员会期待进一步发展与各国议员及其伞式组织的合作。
• ودعي البرلمانيون الى ممارسة الضغوط وتقديم النصح وترشيد عملية بناء السﻻم.
  吁请各国议员施加压力并提供咨询,使缔造和平的进程合理化。
• وتتطلع اللجنة إلى مواصلة تطوير تعاونها مع البرلمانيين ومنظماتهم الجامعة.
  106． 委员会期待进一步发展与各国议员及其伞式组织的合作。
• ونحن نشجع المبادرات الرامية إلى إقامة منتدى استشاري بين البرلمانيين في بلدان جنوب شرق أوروبا.
  我们鼓励关于东南欧各国议员共同努力成立协商论坛的倡议。