各国青年 أمثلة على

• وفي بلداننا للشباب دور هام في مكافحة الاستعمار.
  我们各国青年人可以在打击帝国主义斗争中发挥显赫作用。
• ويمتلك الشباب في كل بلد القدرة على إحداث تغيير إيجابي في مجتمعاتهم وفي العالم.
  各国青年有能力给其社区和世界带来积极变化。
• وعززت الحكومة أيضا برامج التبادل الدولية لتعزيز التفاهم بين الشباب من مختلف البلدان.
  政府也促进国际交流方案,加强各国青年的相互了解。
• والشباب في أنحاء العالم مستعدون لقبول التحدي المتمثل في المساعدة على بلوغ هذا الهدف.
  世界各国青年已经准备接受挑战，帮助实现这一点。
• وبشكل عام، فإن الشباب في البلدان العربية، يتعرضون للبطالة أكثر من البالغين بنحو مرتين ونصف.
  总的说来，阿拉伯各国青年的失业人口是成年人的2.5倍。
• يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التحليل والتقويم الشاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بعمالة الشباب()؛
  注意到秘书长关于各国青年就业行动计划的全球性分析和评价的报告；
• يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التحليل والتقييم الشاملين لخطط العمل الوطنية المتعلقة بعمالة الشباب()؛
  注意到秘书长关于各国青年就业行动计划的全球性分析和评价的报告；
• وهذا النوع من التفاهم المتبادل غير الرسمي والتلقائي هو الذي سيمهد الطريق لتوثيق الروابط بين الشباب عبر البلدان.
  正是这种非正规的、直觉的相互了解将为各国青年增进关系铺平道路。
• ولكننا نعلم جميعا أن مشاكل الشباب تتفاوت كثيرا من بلد ﻵخر، بل وداخل البلد الواحد.
  但我们大家都知道各国青年人的问题却非常不一样，即使在同一国家也是如此。
• وينبغي تهيئة مساحة داخل الأمم المتحدة لممثلي الشباب من مختلف البلدان، للاجتماع ومناقشة مشاكلهم وحلولها.
  在联合国内部应当创建一个空间，供各国青年代表见面并讨论其问题和解决办法。
• 133- واقترحت حكومة شيلي عقد اجتماعات دولية للشبان من مختلف البلدان لتمكينهم من تقاسم التجارب على نحو يفضي إلى زيادة الوعي.
  智利政府建议举行各国青年国际会议，使他们能够交流提高认识的经验。
• ويكمّل هذا البرنامج الأنشطة الوطنية في مجال تشغيل الشباب وتموّلـه حكومة اليابان بمبلغ 5 ملايين دولار.
  该方案是对该地区各国青年就业活动的一种补充，日本政府为方案供资500万美元。
• ويهدف هذا البرنامج إلى النهوض بالشباب من خلال تبادل المعارف والخبرات بين الشباب الأفريقي في مختلف البلدان.
  非洲青年志愿队伍方案旨在通过在非洲各国青年之间交流知识和经验来促进青年发展。
• وقد ردت 37 دولة عضوا على الاستبيان القصير الذي أُرسل إليها لتقرير الحالة الراهنة لخطط عملها الوطنية لتشغيل الشباب(5).
  关于为确定各国青年就业行动计划现况而寄出的调查简表，37个会员国作出答复。
• وأشير إشارة مباشرة إلى شبح البنادق والمخدرات والعصابات والجرائم، التي تعد خطرا على دولتنا اقتصادنا وشبابنا.
  我所说的就是不祥地困扰我们各国、各国经济和各国青年的枪支、毒品、帮派和犯罪幽灵。
• وقد سمح المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب بتحديد ميادين اﻻتصال والتعاون فيما بين شباب مختلف البلدان وتوسيع نطاقها.
  各国负责青年事务部长的国际会议，有助于确定并扩大各国青年之间交流与合作的范围。
• وفي عام 2002، اعتمد معظم ممثلي مجالس الشباب الوطنية من كل أرجاء المعمورة قرارا خاصا بإنشاء مصرف عالمي للشباب.
  2002年，世界各国青年理事会的大多数代表通过了一项关于世界青年银行的特别决议。
• مع توفير التمويل المناسب لها - لتقديم صورة شاملة عن وضع الشباب في الدولة المعنية.
  可以在适当提供资金的情况下，把监测工作委托给各国青年理事会去做，以充分地全面描述有关国家的年轻人状况。
• وتصل قنوات وسائل التواصل الاجتماعي إلى الأفراد من جميع مناحي الحياة، من المتخصصين في مجال العدالة الدولية، إلى الشباب في يوغوسلافيا السابقة المهتمين بعمل المحكمة.
  社交媒体渠道接触到各行各业的人，从国际司法领域的专业人员到对法庭工作感兴趣的前南各国青年。