各类地方 أمثلة على

• وتوصي اللجنة كذلك بأن تترجم اﻻتفاقية بكاملها إلى اللغات القومية.
  此外，委员会还建议，将整部《公约》转译成各类地方语言。
• وتوصي اللجنة كذلك بأن تترجم اﻻتفاقية بكاملها إلى اللغات القومية.
  此外,委员会还建议,将整部《公约》转译成各类地方语言。
• وتوصي اللجنة أيضاً ببذل الدولة الطرف قصارى جهودها لكفالة اتساق التدابير الرامية إلى دعم تنفيذ الاتفاقية في جميع أنحاء الدولة الطرف، بما في ذلك من جانب مختلف سلطاتها المحلية.
  委员会还建议缔约国在全国各地，包括各类地方主管当局竭尽全力确保这些措施始终一贯地支持对《公约》的执行。
• أولى المسائل التي تطرحها المادة ٧ هي مسألة تحديدها المستقل ﻟ " الكيانات الحكومية اﻹقليمية " ، التي تشمل طائفة واسعة من الوحدات اﻹدارية اﻹقليمية.
  第7条提出的第一个问题是它单独提出了包括各类地方行政单位的 " 地方政府实体 " 。
• وأشار الوفد أيضاً إلى أن تونغا تثمن الشراكة مع المجتمع المدني وذكّر بأن الحكومة أشركت، خلال عملية إعداد التقرير الوطني، العديد من الأعضاء المنتمين إلى المجتمع المدني المحلي في عملية الصياغة.
  汤加还指出，汤加总体上珍视与民间社会的合作伙伴关系，并回顾在编撰国家报告期间，政府让各类地方上的社会成员参与了起草工作。
• ويشكل البرنامج جزءا من سياسة متكاملة لإيجاد فرص العمل والتدريب وتعزيز المنظمات التعاونية التي تدر الدخل للأسر الضعيفة اجتماعيا عن طريق الأشغال العامة المحلية وتحسين الظروف الاجتماعية في أفقر المناطق.
  该方案是在一项一体化政策框架下开展的，该政策通过开展实施各类地方公共工程，创造就业岗位、并对合作组织进行培训和宣传的，以期为社会弱势家庭创造收入，并改善城区中最不发达地带的社会环境和条件。
• وفيما يتعلق بالمصالحة الوطنية، ستواصل البعثة، وفقا للولاية المنوطة بها، تقديم الدعم إلى المبادرات المحلية والوطنية، بما في ذلك برامج ' ' Palava Hut`` الوطني ولجان السلام في المقاطعات، التي تعمل بمثابة آليات للعفو العام والحوار غير الرسمي للتخفيف من حدة النزاع في المستقبل.
  在民族和解方面，联利特派团将继续根据任务授权支持各类地方和国家倡议，包括全国议事棚(Palava Hut)方案和县级和平委员会这一类通过公众谅解和非正式对话缓解未来冲突的机制。